PDF es el formato más conveniente para archivos de solo lectura, como un libro digital o el catálogo de un negocio. Por el contrario, es prácticamente inservible cuando se requieren modificaciones o navegar dentro de él.
En esta guía te enseñaremos las diferentes formas de convertir un PDF en un archivo de texto que puedes usar a tu gusto.
En este artículo
¿Por qué convertir un PDF a TXT?
Como comentamos antes, los PDF no son editables. Por lo tanto, si necesitas hacer cambios en el documento, extraer el texto (copiar y pegar) o incluso hacer una búsqueda de palabras dentro del archivo, es necesario usar programas de terceros.
Por este motivo, convertir el formato a TXT es la solución más viable.
Ventajas del formato TXT
TXT es un archivo de texto plano, es decir, que no distingue entre formatos de texto (negritas, cursivas, tamaños, etc.). Es la mejor opción para editar el contenido escrito. Se caracteriza por ser liviano y fácil de manejar.
Aquí te mostramos sus ventajas más destacadas:
- Ligero y fácil de manejar: Los archivos TXT ocupan poco espacio de almacenamiento, lo que permite compartirlos o guardarlos sin preocupaciones por el tamaño.
- Altamente compatible: Se pueden abrir en cualquier sistema operativo y con casi cualquier editor de texto, como el Bloc de notas, TextEdit o editores de código.
- Ideal para la edición rápida: Al no contener formatos complejos, es más fácil realizar ediciones directas sin complicaciones.
- Perfecto para automatización: Es el formato preferido para procesamiento automatizado, ya sea por scripts, software de programación o herramientas de análisis de datos.
- Mayor accesibilidad: Facilita el uso de lectores de pantalla y tecnologías de asistencia, lo que mejora la experiencia de personas con discapacidad visual.
- Evita problemas de visualización: A diferencia del PDF, los archivos TXT no presentan errores de formato al cambiar de visor o dispositivo.
Casos comunes del formato TXT
Los archivos de texto son usados comúnmente para tomar notas rápidas en el computador o para análisis de textos, donde no es necesario contar con formatos complejos, imágenes ni otros elementos.
Además, tienen usos específicos, como la migración de datos (de una plataforma a otra), subtítulos de videos (.srt), entre otros.
| Caso de uso | Descripción |
| 📝 Notas rápidas | Guardar ideas, tareas o recordatorios sin distracciones visuales. |
| 🧪 Análisis de texto | Para minería de datos, conteo de palabras, análisis de sentimientos, etc. |
| 🔄 Migración de datos | Al transferir información entre plataformas o sistemas antiguos/modernos. |
| 🎬 Subtítulos de videos | Muy utilizado para crear archivos .srt para subtitulación. |
| 📂 Registros de sistema/logs | Ideal para almacenar información técnica como logs, errores o comandos. |
| 🧩 Entrada para sistemas IA o bots | Útil como input de datos para chatbots, modelos de lenguaje, etc. |
Entonces, ¿por qué convertir un PDF a TXT? Dado que el formato TXT ofrece múltiples ventajas —como su ligereza, compatibilidad y facilidad de edición—, convertir documentos PDF a TXT es especialmente útil cuando necesitas trabajar con el contenido de forma más flexible. Entre los beneficios más comunes, se incluyen:
- Extraer información de forma rápida y sencilla.
- Reutilizar el texto en otros documentos o proyectos.
- Alimentar sistemas automáticos o herramientas basadas en texto.
- Editar sin restricciones ni limitaciones del formato PDF.
Los mejores métodos para convertir de PDF a TXT de 2025
Hay muchas maneras de hacer la conversión, cada una con sus propias ventajas y desventajas. A continuación, te indicamos las más relevantes.
Las opciones que te mostraremos a continuación consisten en programas informáticos que debes descargar en tu dispositivo y no requieren conexión a internet para utilizarlos.
La mejor manera de pasar de PDF a TXT: PDFelement
Wondershare PDFelement es un editor de PDF integral que se apoya en la IA para facilitar el proceso de edición.
100% Seguro | Sin software malicioso |
Impulsado por IA
Además de convertir archivos PDF a TXT de forma precisa, también ofrece herramientas complementarias para cubrir cualquier necesidad durante el proceso.
- OCR inteligente: convierte texto escaneado o no seleccionable en contenido editable.
- Edición precisa: permite modificar texto, imágenes y extraer solo lo necesario.
- Multiformato: transforma el PDF en Word, Excel o RTF antes de pasarlo a TXT.
- IA avanzada: resume, traduce y corrige errores gramaticales automáticamente.
- Gestión de archivos: desbloquea, organiza o divide el PDF para una conversión más limpia.
Cómo convertir un PDF a TXT con PDFelement
Para convertir un archivo PDF al formato txt con PDFelement, debes completar los siguientes pasos:
Paso 1Descarga e inicia PDFelement
Descarga el programa Wondershare PDFelement a tu dispositivo, completa la instalación. Ábrelo y elige el archivo que quieres convertir.
100% Seguro | Sin software malicioso | Impulsado por IA
Paso 2Elige el archivo y el formato de salida
Selecciona la opción "Convertir" en la barra de herramientas superior, y luego elige "A texto" para configurar el formato de salida como TXT y presiona el botón azul "Ok".
Paso 3Completa la conversión.
El archivo convertido estará listo en pocos segundos.
100% Seguro | Sin software malicioso | Impulsado por IA
¿Cómo convertir de PDF a TXT con Adobe Acrobat?
Se trata de una de las plataformas más antiguas para leer formato PDF. Actualmente, también permite modificar los archivos, convertir su formato, entre otras funciones.
Guía para convertir un PDF a TXT con Adobe Acrobat
Paso 1Accede a Adobe Acrobat
Ve al sitio web https://www.adobe.com/es/acrobat.html, haz clic en el botón azul "Comprar ahora" y selecciona el plan más conveniente o utiliza la versión de prueba gratuita.
Paso 2Sube tu archivo PDF
Una vez dentro de la interfaz de Acrobat, presiona el botón "Seleccionar archivos" y carga el documento que deseas convertir.
Paso 3Exporta a formato TXT
Ve al menú, selecciona "Archivo" > "Exportar a" > "Texto (sin formato)". Luego, elige una ubicación para guardar el archivo y espera a que finalice.
Convertir de PDF a TXT fácilmente con Calibre
Calibre es un programa informático utilizado comúnmente como biblioteca de libros virtuales. Además de ofrecer la visualización de varios formatos, incluyendo PDF, también permite convertir archivos a otros formatos.
Cómo convertir un PDF a TXT con Calibre
Paso 1Descarga e instala Calibre
Entra al sitio web https://calibre-ebook.com/es/download, elige tu sistema operativo o descarga la versión portable. Completa la instalación o ejecuta directamente si usas la versión portable.
Paso 2Agrega tu archivo PDF
Abre Calibre, haz clic en "Add books" y selecciona el archivo PDF que deseas convertir.
Paso 3Convierte el archivo a TXT
Presiona el botón "Convert E-Books", selecciona el formato TXT como salida, y al finalizar, descarga el nuevo archivo convertido.
Conversión manual de PDF a TXT
Las alternativas mencionadas anteriormente ofrecen un resultado más prolijo, sobre todo cuando el documento que deseas convertir no está en el mejor estado.
Sin embargo, si prefieres irte por lo simple, también es posible convertir un archivo PDF a TXT manualmente. Es decir, usando los comandos de Copiar y Pegar.
Cómo convertir un PDF a TXT de forma manual:
Paso 1Selecciona y copia el texto del PDF
Abre el archivo PDF y selecciona todo el texto que deseas extraer. Luego, presiona Ctrl + C para copiarlo al portapapeles.
Paso 2Abre el Bloc de notas
En tu dispositivo, abre el Bloc de notas para pegar el contenido copiado.
Paso 3Pega y guarda el archivo
Pega el texto usando Ctrl + V o desde el menú "Formato" > "Pegar". Finalmente, guarda el archivo en tu dispositivo en formato .txt.
Ahora hablaremos sobre las mejores alternativas para hacer una conversión en línea, sin la necesidad de descargar ningún programa a tu dispositivo.
¿Cómo pasar de PDF a TXT online con Smallpdf?
Es una herramienta amigable y fácil de usar para editar, convertir y fusionar archivos PDF. Puedes acceder a todas sus funciones a través de una suscripción mensual. Pero también dispone de una versión gratuita.
Cómo convertir un PDF a TXT con Smallpdf:
Paso 1Accede a Smallpdf y carga tu archivo
Visita el sitio web smallpdf.com, haz clic en "Convert" > "PDF a Word" y selecciona tu archivo con el botón "Select Files".
Paso 2Realiza la conversión a Word
Selecciona la opción gratuita para extraer solo el texto seleccionable y presiona "Convert". Espera unos segundos a que finalice el proceso.
Paso 3Extrae el texto y guárdalo como .txt
Abre el archivo convertido en Word, copia el contenido y pégalo en el Bloc de notas. Luego, guarda el archivo como texto plano (.txt).
Convertir PDF a TXT gratis con iLovePDF
Este sitio web surgió cuando los archivos PDF eran casi imposibles de editar, ganando gran popularidad entre los internautas. En la actualidad, incluye muchas más funciones, entre las que destacan editar, convertir el formato, unir, proteger, censurar, dividir y más.
Cómo convertir un PDF a TXT con iLovePFD:
Paso 1Accede a iLovePDF y carga tu archivo
Visita el sitio web iLovePDF, presiona el botón rojo "Seleccionar archivo" y elige tu archivo PDF.
Paso 2Realiza la conversión a Word
Selecciona la opción "sin OCR" para extraer solo el texto seleccionable (opción gratuita) y espera a que se complete la conversión.
Paso 3Extrae el texto y guárdalo como .txt
Abre el archivo convertido en Word, selecciona todo el texto, cópialo y pégalo en el Bloc de notas. Luego, guarda el archivo como texto plano (.txt).
¿Qué herramienta elegir según tus necesidades?
Como puedes ver, existen muchas opciones disponibles, así que puede resultar difícil seleccionar una de ellas. A continuación, mostramos una tabla comparativa que te facilitará el proceso de selección.
| ¿Qué necesitas? | Herramientas más recomendables |
|---|---|
| Extraer un texto corto y simple de un archivo PDF que permite seleccionar el texto. | Conversión manual. |
| Extraer un texto de gran longitud de un archivo PDF que permite seleccionar el texto. No tienes preferencias en cuanto al formato de salida. | Herramientas en línea: Smallpdf y iLovePDF. |
| Extraer un texto de gran longitud de un archivo PDF que permite seleccionar el texto. Requieres el formato TXT. | Herramientas de Software sin conexión: Wondershare PDFelement o Adobe Acrobat. |
| Extraer un texto de cualquier longitud que incluya páginas escaneadas o que no permita seleccionar el texto completo. | Wondershare PDFelement, Smallpdf y iLovePDF. |
Problemas comunes al convertir PDF a TXT y soluciones
| Problema común | Solución recomendada |
|---|---|
| Archivos escaneados o no seleccionables | Utilizar un conversor con tecnología OCR (PDFelement, iLovePDF, Smallpdf) |
| Pérdida de formato o símbolos extraños | Volver a una versión anterior o usar editores como Adobe Acrobat o PDFelement para corregir |
| Texto protegido o no seleccionable por contraseña | Usar herramientas con OCR si no tienes la contraseña (PDFelement, iLovePDF, Smallpdf) |
Archivos escaneados
Algunos de los métodos que presentamos en este artículo son ideales solo en el caso de que tu archivo PDF sea 100% seleccionable. Es decir, que no contenga errores de formato o no cuenta con páginas que hayan sido escaneadas.
No obstante, si el archivo no cumple con ese requisito, no hay de qué preocuparse. Puedes solucionar el problema de los archivos escaneados con un conversor que incluya OCR.
OCR significa Reconocimiento Óptico de Caracteres, y en este proceso la herramienta puede convertir el texto a un formato seleccionable y editable. Está disponible en las versiones premium de PDFelement, iLovePDF y SmallPDF.
Pérdida de formato o símbolos extraños
Un PDF puede presentar problemas de formato por diferentes razones. Por ejemplo, luego de una edición, por configuración incorrecta, al haber sido traducido automáticamente o por algún fallo.
En estos casos, lo más rápido es regresar a la versión anterior del archivo y hacer nuevamente las modificaciones, tomando en cuenta los fallos que habías notado. Si no es posible, puedes usar algunas de las herramientas mencionadas arriba, las cuales permiten modificar los archivos o repararlos, como Adobe Acrobat o PDFelement.
Texto no seleccionable o protegido
Algunos usuarios protegen sus archivos PDF con contraseñas para evitar el robo de información. Es decir, que no es posible Copiar y Pegar ni convertir el archivo sin OCR.
Si no tienes la contraseña y tus intenciones no son malas, puedes optar nuevamente por una herramienta que cuente con OCR.
Conclusión
Algo que hace un par de décadas parecía imposible, ahora es un proceso fácil y rápido, pues existe variedad de métodos para pasar un PDF a TXT.
Además, si requieres este tipo de proceso con frecuencia, recomendamos la adquisición de las versiones premium de estas herramientas para sacarle el máximo provecho. Recuerda que, además de la conversión de formato, algunas de ellas, como PDFelement, tienen docenas de funciones adicionales.
Con un solo programa puedes hacer el resumen del texto, traducirlo y más. Sin duda, es un aliado para estudiantes o personas que trabajan constantemente con este formato.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo convertir un archivo PDF a TXT sin perder el contenido?
Puedes usar herramientas como PDFelement, Adobe Acrobat o plataformas en línea como Smallpdf e iLovePDF. Si el PDF contiene solo texto seleccionable, la conversión será directa. En caso de escaneos o imágenes, asegúrate de que la herramienta tenga función OCR.
¿Qué debo hacer si mi PDF no me permite copiar el texto?
Seguramente se trata de un archivo protegido o escaneado. En ese caso, necesitas una herramienta que incluya OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), como PDFelement, para extraer el texto y convertirlo en formato editable como TXT.
¿Puedo convertir un PDF a TXT desde mi móvil o solo desde una computadora?
Sí, algunas aplicaciones como PDFelement tienen versión móvil que permite convertir archivos PDF a TXT directamente desde tu dispositivo. También puedes usar herramientas en línea desde el navegador de tu teléfono.
