¿Cómo Traducir un Documento del Francés al Inglés?

El francés no sólo se ha hablado en Francia, sino en muchos otros países del mundo donde residen comunidades francesas. Además, la lengua francesa se enseña como asignatura en muchas universidades. Así que, a veces, puede ser necesario traducir un documento del francés al inglés u otro idioma para su comprensión. Si quieres traducir un documento PDF del francés al inglés, este artículo es para ti.

Método 1. Traducir un Documento del Francés al Inglés

Para traducir un documento del francés al inglés, necesitas PDFelement. Sigue los pasos indicados:

Paso 1: Abrir el PDF

Abre el archivo PDF con el texto en francés en PDFelement haciendo clic en el botón "Abrir archivo...". También puede ser un documento de Word o una imagen con texto en francés si lo arrastras y lo sueltas en el programa. Otros formatos se convierten automáticamente en PDF para que puedas copiarlos fácilmente.

Paso 2: Copiar el texto

En este paso, tienes que copiar el texto en francés de tu documento utilizando el cursor del ratón o pulsando CTRL+A. Al seleccionar el texto, éste quedará resaltado, así que, haz clic con el botón derecho del ratón sobre él y presiona en "Copiar texto".

Nota: En el caso de los documentos escaneados, PDFelement realiza un OCR para convertirlos en formato editable. Así, puedes copiar el texto y traducirlo usando el Traductor de Google.

Paso 3: Traducir el documento PDF del francés al inglés

En el último paso, abre el Traductor de Google y pega el texto en francés. Detectará automáticamente el idioma francés y te preguntará a qué idioma quieres traducir tu documento. Una vez que selecciones el idioma de salida, es decir, el inglés, el texto francés se traducirá al inglés. Ahora puedes copiar el texto traducido y utilizarlo según tus necesidades.

Bien, así es como se traducen los documentos PDF del francés al inglés en poco tiempo. Hagamos un rápido repaso de los mejores programas para PDF.

PDFelement es una herramienta orientada a los PDF que viene con una serie de características maravillosas para realizar diferentes tareas. Las mejores características para estudiantes y empresas son:

• Creación y edición de documentos PDF altamente personalizados.
• Firmas digitales, firmas dibujadas a mano y firmas mecanografiadas.
• Potente convertidor para convertir documentos PDF a más de 300 formatos y viceversa.
• Función de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que permite convertir imágenes escaneadas en formato editable.
• Adición de imágenes, fondos, encabezados y pies de página, anotaciones, comentarios, resaltados y mucho más.
• Fuerte seguridad de tus documentos.
• Creación de formularios altamente personalizados.

Por lo tanto, si necesitas un creador de PDF que pueda ayudarte con una cantidad de otras tareas, PDFelement es la mejor opción para ti.

Ahora, descubramos el segundo método para traducir un documento PDF o Word del francés al inglés.

---

Método 2. Traducir un Documento del Francés al Inglés con el Traductor de Google

Usando el Traductor de Google, puedes traducir todo el documento del francés al inglés, así como, docenas de otros idiomas. Sigue los siguientes pasos para traducir tus documentos con el Traductor de Google.

Paso 1: Abrir el Traductor de Google.

Abre translate.google.com en tu navegador. (Cualquier navegador funciona aquí)

Paso 2: Sube tu documento PDF.

En el Traductor de Google, haz clic en "Examinar tu computadora". Se te pedirá que selecciones tu documento en francés (formato PDF o Word). Localízalo y selecciónalo para subirlo.

Paso 3: Traducir el documento

Una vez subido el documento francés en PDF o Word a el Traductor de Google, haz clic en el botón Traducir que traducirá tu documento y se abrirá una página con el texto traducido.

Paso 4: Copiar el texto traducido

Selecciona y copia el texto traducido y pégalo en el programa donde lo necesites.

Así es como se traduce un PDF del francés al inglés a través del Traductor de Google. ¿Qué método fue el más fácil en tu opinión? ¿El primero o el segundo?

---

Consejos: Otras Herramientas para Traducir Documentos del Francés al Inglés

Hay una gran cantidad de otras herramientas en línea que se pueden utilizar para traducir documentos de Word y PDF del francés al inglés. A continuación, te mostramos las 3 herramientas más confiables:

1: DeepL Translator

DeepL Translator es un traductor en línea que puede utilizarse para traducir PDF del francés al inglés en línea. Es compatible con muchos otros idiomas, como el ruso, el holandés, el español y el alemán. DeepL Translator es un traductor seguro y preciso que utiliza un traductor automático para la traducción.

Además del traductor en línea, también está disponible una versión de escritorio gratuita para Windows. DeepL Translator es uno de los traductores más confiables y está recomendado por empresas como wired.de, TechCrunch y golem.de.

2: WorldLingo

WorldLingo es otra herramienta destacada para traducir un documento PDF del francés al inglés. Esta herramienta de última generación es compatible con 141 idiomas. Además de documentos PDF, WorldLingo también ofrece servicios de traducción de correos electrónicos y textos. El único inconveniente de WorldLingo es que es gratuito para la traducción de hasta 500 palabras, después de lo cual hay que suscribirse a una suscripción de pago.

3: DocTranslator

DocTranslator en línea es un programa gratuito que puede traducir más de 50 idiomas. Su traductor preciso puede traducir PDF del francés al inglés en muy poco tiempo. Junto con los servicios de traducción, DocTranslator tiene muchos otros servicios, como convertidores de archivos y divisores de PDF.

Por lo tanto, estos fueron los mejores y más fáciles métodos para traducir documentos PDF y Word del francés al inglés.