Gratis: Las 8 mejores aplicaciones para editar PDF en Android [2025]

Hay muchos conceptos erróneos, y uno de ellos es que los archivos PDF no se pueden editar en Android, pero esto es falso. La verdad es que puedes editar PDF en android fácilmente si lo deseas. Sin embargo, es importante señalar que cómo editar PDF en Android dependerá del uso de la app de edición de PDF.

Afortunadamente, hay muchos de ellos. Sigue leyendo lo siguiente para conocer los mejores editores de PDF de Android.

1. Wondershare PDFelement - Mejor editor de PDF gratuito para Android

PDFelement para Android sigue siendo una de las mejores aplicaciones de edición de PDF para teléfonos móviles y tabletas. También es un lector de PDF gratuito y un anotador para que puedas hacer comentarios, editar y firmar PDF en tu Android. Con su asistente de inteligencia artificial, puedes chatear con los PDF, corregir textos y traducir PDF. PDFelement tiene una calificación alta ya que aumenta tu productividad y facilita la gestión de tus archivos PDF sobre la marcha. Es una de las mejores aplicaciones de edición de PDF para tu dispositivo Android. Simplemente ve a la Google Play Store y descarga la aplicación.

Precio: Versión gratuita con anuncios, versión premium a partir de $3.99 /mes.

¿Qué hace que PDFelement sea el mejor editor de PDF para Android?

• Todas las funciones en uno para editar, anotar, firmar, fusionar o dividir archivos PDF.
• Ofrece asistente de IA para resumir, corregir y traducir contenido en archivos PDF.
• Gratis para usar sin límite de tiempo.

¿Cómo editar PDF en Android con PDFelement para Android?

Paso 1. Descarga gratuita de un editor de PDF para Android.

Descarga e instala la aplicación PDFelement para Android desde Google Play.

Paso 2. Abre archivos PDF desde un dispositivo Android.

Abre la aplicación PDFelement para Android. Simplemente haz clic en "Archivos" > "En este dispositivo". Los PDF disponibles en tu dispositivo se muestran aquí. También puedes abrir archivos PDF desde Google Drive para editarlos.

Paso 3. Edita PDF en Android fácilmente.

Ahora puedes usar las herramientas de PDFelement para editar el texto de los PDF, realizar anotaciones, firmar PDFs, rotar, agregar, eliminar páginas de PDF, agregar contraseñas para encriptar PDFs y más.

• Editar PDF: Toca el ícono "+" en la interfaz principal y seleccione "Editar" de la lista emergente. Ahora puedes editar el texto existente o agregar nuevo texto al PDF.
• Anotar PDF: Selecciona "Comentario", lo que te permite agregar comentarios, formas, resaltar o subrayar en el PDF.
• Organizar páginas de PDF: Toca "Páginas" para acceder a diferentes opciones para añadir o eliminar páginas, extraer páginas o reorganizar sus páginas.
• Firmar PDFs: Toca "Firma" para agregar una firma.
• Proteger PDF: Toca los tres puntos en la esquina superior derecha, y en la lista emergente, selecciona "Establecer contraseña", lo que te permite proteger el PDF de la visualización.
• Resumen, corrección de pruebas y traducción de PDF con IA: Selecciona cualquier texto en el PDF, toca los tres puntos en la barra de herramientas y selecciona una función de IA en el menú desplegable.

---

2. Acrobat Reader - Mejor editor de PDF para Android para colaboración

Acrobat Reader no necesita presentación, ya que es una de las marcas más populares en lo que respecta a PDF. Ofrece muchas soluciones de PDF en varias plataformas, incluyendo Android. La aplicación Adobe Fill and Sign es buena para editar PDF en Android. Además, puede usar la aplicación para llenar formularios y campos de texto, firmar documentos y agregar texto al documento. El único problema con la aplicación Adobe Fill and Sign es que tiene menos opciones de personalización, ya que no permite personalizar el color. Sin embargo, es una de las mejores aplicaciones para editar archivos PDF en Android.

¿Qué hace que Acrobat sea el mejor editor de PDF para Android?

• Es una solución completa de edición de PDF para Android con la capacidad de convertir, editar, combinar, firmar y compartir documentos PDF.
• Conéctese a sus cuentas de almacenamiento en línea como Microsoft OneDrive, Dropbox o Google Drive para editar archivos PDF sobre la marcha.
• Comparta archivos PDF para comentarios o visualización y puede recibir notificaciones de actividad para los archivos compartidos.

---

3. Foxit para Android - Editor de PDF

Foxit para Android una aplicación versátil y confiable para editar PDF en Android, que permite editar texto, imágenes y hipervínculos en archivos PDF. Además de sus sólidas funciones de edición, Foxit se destaca en la creación, firma, comentario, conversión y protección de PDF. Puedes agregar firmas manuscritas al PDF y firmarlo con un certificado digital.

Foxit admite 12 idiomas diferentes, lo que permite a los usuarios navegar sin esfuerzo por la interfaz en su idioma preferido. Ya sea que desees hacer ediciones rápidas, crear nuevos PDF o mejorar la seguridad del documento, Foxit PDF Editor está diseñado para agilizar estas tareas con eficiencia y facilidad. Esta aplicación ligera y segura funciona rápidamente, llevando a cabo tareas al instante.

Precio: prueba gratuita de 7 días, a partir de $109.99 / año.

¿Qué hace que Foxit sea el mejor editor de PDF para Android?

• Comparte archivos a través de Wi-Fi para editar PDF en tu computadora de escritorio y dispositivos Android.
• Escanea y convierte documentos en papel a PDF para editarlos.
• Interfaz de documentos con pestañas para editar varios PDF en una tableta.

---

4. Xodo PDF - El mejor editor de PDF para android para anotar

Xodo PDF es uno de los editores de PDF más populares para tus dispositivos Android disponibles en la tienda Google Play. Aparte de ser una buena aplicación para editar archivos PDF en Android, también tiene muchas otras características interesantes que no se pueden descuidar. Por ejemplo, puedes usarlo para anotar archivos PDF, firmar tu PDF con tu propia firma, personalizar las fuentes de tu PDF, agregar nuevos textos, resaltar, subrayar y tachar PDF, y muchas más. La aplicación es fácil de usar, ya que te muestra cómo editar PDF en Android, y después de editar, tienes la opción de guardarlos y compartirlos a través del correo y otras opciones.

Precio: Prueba gratuita de 7 días, a partir de $108 /año.

¿Qué hace que Xodo PDF sea el mejor editor de PDF para Android?

• Ofrece más de 30 características para editar, convertir, firmar y comprimir PDF en dispositivos Android.
• Utiliza varias herramientas de anotación para anotar PDF y ver todas las anotaciones de un vistazo en el modo de desplazamiento.
• Admite la edición de PDF utilizando S Pen y más lápices.

---

5. iLovePDF - Mejor editor de PDF para Android para convertir

iLovePDF es una solución fácil de usar para Android para fusionar, dividir, comprimir, convertir y editar PDF sin esfuerzo. La interfaz intuitiva de la aplicación garantiza una fácil navegación, haciendo que todas las características sean accesibles para los usuarios en cualquier nivel. La aplicación de edición de PDF de iLovePDF proporciona herramientas de edición eficientes para tareas como agregar imágenes y marcas de agua, resaltar texto y fusionar o dividir PDF. Sin embargo, iLovePDF no puede editar texto en PDF.

Precio: Procesamiento limitado de documentos en un plan gratuito, a partir de $48 /año.

¿Qué hace que iLovePDF sea el mejor editor PDF para Android?

• Convierte tus archivos PDF en Word, Excel, PowerPoint y viceversa.
• Agrega números de página a tus archivos PDF y puedes cambiar la posición, tipografía y tamaño de tus números de página.
• Extrae imágenes de documentos PDF.

---

6. OfficeSuite - Mejor aplicación de edición de PDF para documentos de oficina

OfficeSuite es otra aplicación en la Google Play Store considerada una de las mejores si quieres editar PDF en Android. Esto se debe a que, además de admitir la edición de archivos PDF, esta aplicación también admite tanto la visualización como la edición de documentos de oficina, lo que la convierte en una aplicación irresistible. Sin embargo, aunque puede editar PDF en Android, tenga en cuenta que su función de edición de PDF es limitada, pero puede ser suficiente si desea algo práctico para tareas de edición rápida.

Precio: A partir de $ 39.99 / año.

¿Qué hace que OfficeSuite sea el mejor editor PDF para Android?

• Una potente aplicación de productividad para manejar no solo la edición de PDF, sino también tareas de edición con otros formatos: Microsoft Office, Google Docs, OpenOffice y más.
• Trabaje con formularios PDF rellenables.
• Enlace a sus cuentas existentes de Google Drive, OneDrive o Dropbox.

---

7. SmallPDF - Mejor editor de PDF para Android para comprimir

SmallPDF para Android es una aplicación repleta de funciones diseñada para simplificar sus tareas de PDF sobre la marcha. Su herramienta de edición de PDF le permite resaltar, dibujar o agregar texto a PDF. Sin embargo, SmallPDF no puede editar el texto existente en sus archivos PDF.

Una de sus características destacadas es su compresión de archivos PDF, que le permite reducir el tamaño de los archivos sin comprometer la calidad. Es ideal para hacer que sus archivos PDF sean más pequeños para compartir y almacenar con una capacidad de almacenamiento limitada. Ya sea que esté tratando con archivos grandes o simplemente buscando ahorrar espacio, SmallPDF tiene cubierto con su destacada función de compresión.

Precio: A partir de $108 /año.

¿Qué hace que SmallPDF sea el mejor editor de PDF para Android?

• Dos modos de compresión: compresión básica para reducir el tamaño del archivo en un 40% y compresión fuerte para reducir el tamaño del archivo en un 75%.
• Convertir PDF a Word, Excel, JPG, o viceversa.

---

8. Write on PDF - Editor de PDF gratuito para Samsung

Write on PDF completa la lista de las mejores aplicaciones para editar PDF en Android porque ofrece algunas características útiles. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta aplicación solo te permite hacer comentarios en PDF; no te permite cambiar el texto original. Es una buena aplicación y está disponible en Google Play Store.

Finalmente, las aplicaciones mencionadas anteriormente no son las únicas aplicaciones que pueden editar PDF en Android, pero se consideran las mejores entre todas. Eres libre de explorar otras aplicaciones de edición de PDF para Android, pero las mencionadas anteriormente te darán lo que necesitas, no te pierdas descargarlas en tu dispositivo Android.

Precio: Gratis.

¿Qué hace que Write on PDF sea el mejor editor de PDF para Android?

• Permite tomar notas en PDF con una variedad de bolígrafos y herramientas.
• Editor de PDF completamente gratuito para Android.

---

Tabla comparativa: Los mejores editores de PDF gratuitos para Android de 2025