A pesar de que InDesign es uno de los programas de diseño más conocidos en la actualidad, existen muchos términos que probablemente no conozcas.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀣󠀨󠀳󠀰 Por ejemplo, el sangrado y las anotaciones son dos palabras que no tienen mucho que ver con su función real, por lo que suelen causar confusiones.

Por eso, en este artículo, vamos a explicarte lo que es el sangrado en InDesign para que aprendas a añadirlo a tus archivos de PDF. Asimismo, te enseñaremos a utilizar las anotaciones de forma efectiva. Quédate con nosotros para que sepas más al respecto.

En este artículo, podrás ver:
    1. ¿Qué son el sangrado y las anotaciones?
    2. ¿En qué situaciones debo usarlos?
  1. ¿Cómo agrego marcas de sangrado con InDesign?
  2. Una alternativa versátil para aplicar sangrado y anotaciones
  3. ¿Cómo aplicar sangrado a un archivo PDF con Wondershare PDFelement?

Descripción general del sangrado y las anotaciones en InDesign

󠀰Adobe InDesign, publicado inicialmente en 1999, es un programa de diseño desarrollado por Adobe Inc. que te ayuda a crear carteles, brochures, volantes, presentaciones, libros electrónicos y mucho más con unos pocos clics.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀥󠀡󠀳󠀰 El software ofrece funciones que te permiten aplicar marcas de sangrado y áreas de anotaciones en archivos PDF. Por este motivo, es la herramienta preferida de muchas personas; sobre todo, cuando se trata de imprimir documentos para fines profesionales.

interfaz principal de adobe indesign

󠀰Es probable que mucha gente no conozca los términos "sangrado" y "anotaciones". Sin embargo, ambos son elementos fundamentales durante el proceso de impresión final.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀥󠀤󠀳󠀰 En las siguientes secciones, hablaremos más al respecto.󠀰

¿Qué son el sangrado y las anotaciones?

En la imagen de abajo, el contorno rojo representa las marcas de sangrado y los bordes exteriores, el área de las anotaciones.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀥󠀧󠀳󠀰 Las marcas de sangrado son las partes que se recortan durante la impresión.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀥󠀨󠀳󠀰 Por su parte, las anotaciones representan el espacio en blanco que se deja alrededor del borde de la página de manera intencional.

ejemplo de una foto con sangrado y anotaciones

Es sangrado es una herramienta imprescindible para evitar líneas blancas en los bordes del documento impreso. Por otro lado, el área de las anotaciones le da a la impresora más espacio para trabajar.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀦󠀡󠀳

󠀰¿En qué situaciones debo usarlos?

Si vas a imprimir un documento en papel de color oscuro, es muy importante que utilices marcas de sangrado para evitar que aparezcan líneas blancas en los bordes del proyecto.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀦󠀣󠀳󠀰 Las marcas de sangrado permiten que el resultado impreso quede sin bordes blancos y garantizan que todos los colores lleguen hasta los extremos del papel.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀦󠀤󠀳

Por su parte, las anotaciones debe utilizarse en todo momento, sin importar el documento con el que se esté trabajando.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀦󠀥󠀳󠀰 Esta herramienta le da a la impresora cierto margen de espacio para evitar posibles errores de impresión.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀦󠀦󠀳󠀰 También evita que se corten textos o imágenes importantes.

Nota:Cuando el documento esté impreso, debes recortar la zona de las anotaciones con tijeras o cúter, ya que son partes innecesarias para el producto final. Si no lo eliminas, el documento tendrá un aspecto poco profesional, por lo que debes asegurarte de cortarlo después de la impresión.

󠀰¿Cómo agrego marcas de sangrado con InDesign?

󠀰Si quieres usar Adobe InDesign para añadir sangrado y anotaciones a tus archivos PDF, sigue los pasos que te indicaremos a continuación.

Paso 1

Para añadir marcas de sangrado y un área de anotaciones a tu PDF con InDesign, haz clic en Archivo> Nuevo documento.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀧󠀣󠀳󠀰 Esto creará un nuevo proyecto en el programa.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀧󠀤󠀳󠀰 Para añadir marcas de sangrado y un área de anotaciones dirígete a la parte inferior de la ventana Nuevo Documento.

agrega sangrado y anotaciones con indesign
Paso 2

󠀰Ingresa los valores que prefieras en el cuadro de diálogo que aparece junto a las marcas de sangrado y el área de anotaciones.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀧󠀨󠀳󠀰 Cuando termines, cierra el panel y haz clic en Ok.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀧󠀩󠀳

Paso 3

󠀰Cuando hayas terminado de editar el documento, tendrás que exportarlo en un formato que te permita imprimirlo (PDF).󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀨󠀡󠀳󠀰 Para convertir el documento de InDesign a PDF, dirígeta a Archivo> Exportar.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀨󠀢󠀳󠀰 Luego, haz clic en la opción Adobe PDF (Imprimir) que se encuentra en el menú desplegable de la ventana Exportar.

exportar pdf con indesign
Nota:Si quieres añadir marcas de sangrado y áreas de anotaciones a un documento existente, haz clic en Archivo> Configuración del Documento.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀨󠀥󠀳󠀰 Ten encuenta que InDesign solo aplicará los valores de sangrado y anotaciones a las páginas que estén seleccionadas en ese momento.

Una alternativa versátil para aplicar sangrado y anotaciones

Si estás buscando un programa parecido a InDesign, entonces Wondershare PDFelement es la opción perfecta para ti.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀨󠀨󠀳󠀰 Esta aplicación es muy fácil de usar y te permite crear marcas de sangrado y áreas de anotaciones para que puedas imprimir archivos PDF de calidad profesional.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀨󠀩󠀳󠀰 Además, es compatible con los dispositivos más conocidos, por lo que podrás dejar tus archivos listos para imprimir en cualquier momento y en todo lugar.

Descarga gratis Descarga gratis Descarga gratis en App Store Descarga gratis en Google Play

seguridad garantizada100% Seguro | Sin software malicioso |ai Impulsado por IA

agregar sangrado con indesign

Funciones principales

En la siguiente sección, te mostraremos las mejores funciones que ofrece PDFelement.

  • Te permite editar PDFs como si fueran archivos de Word.

󠀰La interfaz de usuario de PDFelement es muy parecidad a la de Microsoft Word, por lo que es ideal para editores sin experiencia.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀩󠀦󠀳󠀰 El programa te permite añadir marcas de recorte, sangrado y anotaciones al tamaño de hoja que desees.

  • Organiza tus archivos de PDF.

Con PDFelement, puedes combinar, dividir, alternar, extraer e incluso comprimir tus documentos PDF antes de compartirlos o imprimirlos.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀧󠀩󠀩󠀳

  • Convierte diferentes tipos de archivo.

󠀰PDFelement puede convertir archivos PDF a otros formatos y viceversa; por ejemplo, .docx, .xlsx, .html, etc.

  • Tiene funciones de seguridad muy efectivas.

Puedes establecer contraseñas para asegurar tus archivos y añadir marcas de agua para proteger tus documentos cuando los compartas en Internet.

  • Es compatible con varias plataformas.

Wondershare PDFelement es compatible con el sistema operativo de Windows, Mac, iOS y Android.

Precio

La siguiente tabla muestra los planes de pago que ofrece PDFelement en distintas plataformas.

Windows Mac iOS Android

$ 79.99 (por 1 año) $ 109.99 (por 2 años)

$ 129.99 (pago único)

$ 79.99 (por 1 año)

$ 109.99 (por 2 años)

$ 129.99 (pago único)

$ 9.99 (cada 3 meses)

$ 24.99 (por 1 año)

$ 39.99 (pago único)

Gratis

¿Cómo aplicar sangrado a un archivo PDF con Wondershare PDFelement?

Si quieres crear marcas de sangrado y anotaciones con PDFelement, sigue los pasos que te mostramos a continuación.

Paso 1

Descarga e instala PDFelement en tu computadora. Luego, inicia el programa.

Descarga gratis Descarga gratis Descarga gratis en App Store Descarga gratis en Google Play

seguridad garantizada100% Seguro | Sin software malicioso |ai Impulsado por IA

ventana principal de pdfelement
Paso 2

Haz clic en Abrir Archivo y sube el PDF al que le quieras agregar marcas de sangrado y anotaciones. También puedes arrastrar el documento desde la página principal del programa para abrirlo en el editor.

abrir archivo de pdf en pdfelement
Paso 3

Cuando el archivo se abra, haz clic en la pestaña Página> Cuadros de Página.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀣󠀣󠀳󠀰 Se abrirá un cuadro de diálogo en el que podrás añadir una Marca de Sangrado y un Área de Anotaciones. Para ello, tendrás que dirigirte a la configuración de márgenes.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀣󠀤󠀳󠀰 Ingresa las medidas de sangrado y anotaciones que necesites y haz clic en Aplicar.

Descarga gratis Descarga gratis Descarga gratis en App Store Descarga gratis en Google Play

seguridad garantizada100% Seguro | Sin software malicioso |ai Impulsado por IA

cuadros de página
Paso 4

Si quieres agregar marcas de sangrado y un área de anotaciones a tus documentos de PDF, haz clic en el botón Archivo y elige la opción Imprimir.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀣󠀩󠀳󠀰 Luego, dirígete a la opción Póster que se encuentra en la pestaña Modo de impresión y haz clic en Marcas de Recorte para aplicar la herramienta durante la impresión.

Conclusiones

󠀰Las funciones de sangrado y anotaciones de InDesign te ayudan a preparar tu documento PDF para obtener resultados de impresión profesionales.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀤󠀢󠀳󠀰 Estas dos herramientas te permiten mejorar el aspecto de tu producto impreso, ya que eliminan todos los errores de recorte.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀤󠀣󠀳󠀰 A pesar de que Adobe InDesign es un programa muy eficiente, su precio es bastante elevado y su uso resulta mucho más complejo.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀤󠀤󠀳

Es por ello que Wondershare PDFelement es una alternativa excepcional que ofrece soluciones avanzada de PDF a un precio razonable.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀤󠀥󠀳󠀰 Este programa te permite añadir áreas de sangrado y anotaciones para que puedas imprimir documentos con muchas imágenes sin tener que preocuparte de nada.

Preguntas frecuentes

  • ¿Cuál es la diferencia entre el sangrado y las anotaciones?
    En el mundo de la impresión, el término "anotaciones" se utiliza para referirse al área que se encuentra en los bordes exteriores de un documento que se va a imprimir con InDesign.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀥󠀧󠀳󠀰 Por otro lado, el sangrado es un pequeño espacio imprimible (de aproximadamente 0,125 pulgadas o 3 mm de ancho) que sobrepasa los bordes de un documento.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀥󠀨󠀳󠀰 Las anotaciones contienen datos técnicos e instrucciones de impresión, mientras que el sangrado garantiza que los elementos se extiendan hasta los bordes del documento antes de recortarlo.
  • ¿Dónde está la opción de anotaciones en InDesign?
    El slug se encuentra en la sección Sangrado y Anotaciones del cuadro de diálogo de la opción Nuevo Documento. Dirígete a Archivo> Configuración del Documento > Sangrado y Anotaciones. De este modo, podrás modificar los bordes de las áreas que desees para añadir un espacio adicional cuando llegue el momento de imprimir.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀦󠀣󠀳󠀰 Puedes activar las anotaciones en la casilla de Incluir Área de Anotaciones que se ubica en la sección Marcas y Sangrados de Exportar Adobe PDF.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀦󠀤󠀳
  • ¿Cuánto deben medir el sangrado y el slug?
    Como regla general, se recomienda añadir una distancia de 1 mm entre las opciones de sangrado y anotaciones de InDesign para evitar que el área de sangrado se superponga.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀦󠀦󠀳󠀰 Por ejemplo, si configuras 5 mm de sangrado en el documento, el área de anotaciones debe ser de 16 mm.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀦󠀧󠀳󠀰 Esta configuración te proporcionará un área de anotaciones de 10 mm con una distancia de 1 mm para compensar la superposición del área de anotaciones en el área de sangrado.󠀲󠀡󠀣󠀧󠀩󠀨󠀨󠀦󠀨󠀳
Andrés Felipe
Andrés Felipe Oct 17, 24
Compartir:
promoción
Artículos relacionados