Mejores apps gratis para editar PDF en iPhone y iPad: opciones con y sin app

Si tienes un PDF en tu iPhone o iPad y necesitas editarlo, firmarlo, rellenar un formulario o añadir anotaciones sin pasar por el ordenador, esta guía te ayudará a elegir la opción adecuada. Primero veremos qué puedes hacer gratis con las herramientas nativas de iOS, después compararemos varias apps gratuitas o con descarga gratuita para editar PDF en iPhone y iPad, y por último aclararemos dónde suelen estar los límites del “gratis”: compras dentro de la app, pruebas premium, funciones bloqueadas o posibles restricciones al exportar.

En iOS y iPadOS ya puedes resolver muchas tareas básicas sin instalar nada: firmar documentos, rellenar formularios, añadir texto, resaltar información, dibujar sobre un PDF o reorganizar algunas páginas desde Vista Previa. Para tareas más avanzadas, como editar el texto original del PDF, aplicar OCR completo, convertir a Word o Excel, combinar archivos grandes o trabajar con documentos escaneados, normalmente necesitarás una app de terceros. La clave está en distinguir entre una app gratuita para descargar y una app que realmente permite usar gratis las funciones que necesitas.

Resumen rápido: qué editor PDF gratis para iOS elegir

Si tienes prisa, empieza por esta tabla. La mejor opción no siempre es una app: para firmar, rellenar o anotar, las herramientas nativas de iPhone pueden ser suficientes. Para editar texto real, convertir documentos o trabajar con archivos escaneados, sí conviene usar una app PDF más completa.

Cómo editar un PDF en iPhone gratis sin instalar apps

Antes de descargar un editor PDF para iOS, conviene revisar lo que ya incluye el sistema. Si solo necesitas firmar un contrato, rellenar un formulario, resaltar texto o añadir una nota rápida, probablemente puedes hacerlo desde iPhone o iPad sin pagar y sin crear una cuenta.

Marcación de iOS: firmar, anotar y añadir texto

Marcación es la herramienta integrada de Apple para escribir, dibujar y añadir elementos sobre documentos e imágenes. Puedes encontrarla al abrir un PDF desde Mail, Mensajes, Safari, Archivos o apps compatibles. Normalmente aparece como un icono de bolígrafo o dentro del menú de compartir.

Con Marcación puedes hacer gratis estas tareas:

• Dibujar sobre el PDF con lápiz, marcador o bolígrafo.
• Añadir cuadros de texto sobre cualquier zona del documento.
• Crear y guardar una firma para reutilizarla en otros documentos.
• Insertar formas como flechas, líneas, círculos o rectángulos.
• Resaltar zonas importantes del PDF.
• Usar el borrador o deshacer cambios durante la edición.

Eso sí: Marcación no modifica el texto original del PDF como lo haría Word. Si añades texto, lo estás colocando encima del documento. Para cambiar el contenido fuente, corregir frases dentro del PDF o editar imágenes internas, necesitas un editor PDF más avanzado.

Archivos y Vista Previa: abrir, guardar y organizar PDF

La app Archivos permite abrir, mover, renombrar, guardar y compartir PDF desde iCloud Drive, almacenamiento local o servicios en la nube compatibles. También es útil para trabajar sin conexión con documentos guardados en el dispositivo.

En versiones recientes de iOS, Vista Previa también permite hacer más tareas con PDF desde el iPhone, como rellenar y firmar formularios, anotar documentos y gestionar páginas. Por ejemplo, puedes añadir, eliminar, rotar, mover o recortar páginas en un PDF. Esto cubre parte de las necesidades básicas de organización sin tener que instalar una app adicional.

Límites de las herramientas nativas de iOS

Las herramientas nativas de iPhone y iPad son suficientes para muchas tareas cotidianas, pero no sustituyen a un editor PDF profesional. Sus principales límites aparecen cuando necesitas:

• Editar el texto original del PDF.
• Modificar imágenes ya insertadas dentro del documento.
• Aplicar OCR a documentos escaneados.
• Convertir PDF a Word, Excel, PowerPoint o imagen con control avanzado.
• Combinar o dividir archivos grandes con opciones profesionales.
• Comprimir PDF pesados manteniendo buena calidad.
• Trabajar con flujos de firma, revisión o exportación más avanzados.

Editar PDF online desde Safari: cuándo merece la pena

Si solo necesitas una edición puntual y no quieres instalar nada, puedes usar un editor PDF online desde Safari. Herramientas como Adobe Acrobat online, iLovePDF o Smallpdf permiten hacer ciertas tareas gratis con límites diarios o restricciones de uso.

La ventaja es clara: no ocupas espacio en el iPhone y puedes resolver acciones rápidas como comprimir, convertir o añadir comentarios. La desventaja es que normalmente tienes que subir el PDF a un servidor externo. Para documentos confidenciales, contratos, facturas, datos médicos o archivos con información personal, es más recomendable usar una opción local como Marcación, Vista Previa o una app que permita trabajar sin conexión.

Las mejores apps gratis para editar PDF en iPhone y iPad

A continuación encontrarás una selección de apps para editar, leer, firmar o anotar PDF en iOS. Algunas son gratuitas para descargar y ofrecen funciones básicas sin coste; otras funcionan con prueba gratuita o compras dentro de la app. Por eso, en cada caso indicamos para qué sirven mejor y qué funciones suelen quedar limitadas.

1. Wondershare PDFelement para iOS: una opción completa para editar PDF

PDFelement

Convierte, edita, firma y gestiona tus PDF con IA.

Disponible en:

Escanear ahora

Descarga segura

Escanear ahora

Descarga segura

Prueba gratis Prueba gratis

100% Seguro | Sin software malicioso

Convierte, edita, firma y gestiona tus PDF con IA.

PDFelement está disponible en la App Store para iPhone y iPad. La descarga es gratuita e incluye compras dentro de la app, por lo que conviene revisar qué funciones están disponibles en tu versión antes de trabajar con archivos importantes.

Es una opción interesante si buscas algo más que firmar o anotar. Además de leer PDF, permite trabajar con herramientas de edición, escaneo, firma, conversión y gestión de documentos. También resulta útil si alternas entre iPhone, iPad, Mac o Windows y quieres mantener un flujo de trabajo más parecido al de escritorio.

Gratis para: descargar la app, abrir y leer PDF, hacer anotaciones básicas, resaltar, firmar, rellenar formularios y gestionar documentos de forma básica.

Funciones que pueden requerir pago o límites: edición avanzada del texto original, OCR completo, conversión sin restricciones, funciones de IA, trabajo avanzado con documentos escaneados y algunas opciones profesionales de exportación.

Ideal para: usuarios que necesitan editar PDF desde iPhone o iPad con más opciones que las herramientas nativas, especialmente cuando también trabajan con documentos escaneados, formularios o archivos que deben convertirse a otros formatos.

Pros: buena cobertura de funciones PDF, versión para iPhone y iPad, opciones de firma y escaneo, integración con flujos de trabajo de escritorio. Contras: algunas funciones avanzadas requieren compras dentro de la app o suscripción.

2. Adobe Acrobat Reader: fiable para firmar, rellenar y comentar

Adobe Acrobat Reader es una de las apps PDF más conocidas para iPhone y iPad. Es especialmente útil para ver, compartir, comentar, rellenar y firmar documentos. Sus funciones de Fill & Sign están disponibles dentro de Acrobat Reader, pero muchas herramientas avanzadas forman parte de Acrobat Premium u otros planes de pago.

Gratis para: leer PDF, comentar, resaltar, rellenar formularios y firmar documentos en muchos casos.

Funciones de pago: editar texto e imágenes, convertir a Word o Excel, comprimir, combinar archivos, crear PDF avanzados y acceder a funciones premium.

Ideal para: usuarios que necesitan firmar documentos, completar formularios o revisar archivos PDF de trabajo con una app ampliamente reconocida.

Pros: app muy conocida, buena compatibilidad con PDF, útil para firmas y formularios. Contras: la edición real de PDF y la conversión suelen estar detrás de un plan de pago.

3. PDF Expert: buena experiencia de lectura y anotación en iPad

PDF Expert, de Readdle, es una app muy popular entre usuarios de iPad. Destaca por su experiencia de lectura, anotación y organización de documentos. La App Store la muestra como gratuita con compras dentro de la app, y varias funciones avanzadas se agrupan en PDF Expert Premium.

Gratis para: leer PDF, resaltar, comentar, tomar notas y completar formularios en funciones básicas.

Funciones de pago: edición avanzada, conversión de archivos, compresión, herramientas premium, funciones de IA y opciones profesionales adicionales.

Ideal para: estudiantes, profesores, abogados o profesionales que leen muchos PDF en iPad y necesitan una experiencia cómoda para subrayar, comentar y organizar documentos.

Pros: interfaz cuidada, buena experiencia en iPad, cómoda para leer y anotar. Contras: las funciones más avanzadas requieren Premium.

4. Foxit PDF Editor: alternativa ligera para leer y revisar PDF

Foxit PDF Editor es una alternativa conocida para quienes quieren abrir, leer y revisar documentos PDF en iPhone o iPad. Puede ser una buena opción si trabajas con manuales, documentos largos o archivos que necesitas consultar con frecuencia.

Gratis para: abrir, leer, comentar y anotar documentos en funciones básicas, según la versión disponible.

Funciones que pueden requerir pago: edición avanzada, conversión, OCR, herramientas empresariales y funciones profesionales de colaboración o seguridad.

Ideal para: usuarios que priorizan lectura, revisión y trabajo con archivos PDF extensos.

Pros: alternativa conocida dentro del ecosistema PDF, útil para lectura y revisión. Contras: no es la opción más directa si lo que buscas es editar texto real gratis.

5. pdfFiller: más orientado a formularios y firmas profesionales

pdfFiller está más orientado a formularios, flujos de firma y documentación profesional. Puede resultar útil para equipos comerciales, gestores, autónomos o usuarios que envían documentos para completar y firmar con frecuencia.

Gratis para: probar la app o acceder a funciones limitadas, según el plan y la región.

Funciones de pago: edición avanzada, plantillas, envío para firma, flujos profesionales, gestión de formularios y herramientas para equipos.

Ideal para: profesionales que trabajan con formularios y firmas de forma recurrente, no tanto para usuarios que solo necesitan anotar un PDF puntual.

Pros: fuerte en formularios y flujos de firma. Contras: para uso personal ocasional puede ser más de lo necesario y varias funciones dependen de planes de pago.

Tabla comparativa: qué puedes hacer gratis en cada opción

La siguiente tabla resume las funciones más importantes. Ten en cuenta que las condiciones pueden cambiar según la versión, el país o el plan activo, así que conviene revisar la App Store antes de instalar o suscribirte.

Conclusión práctica: si solo necesitas firmar, rellenar, añadir texto encima o hacer anotaciones, empieza por Marcación o Vista Previa. Si necesitas editar el contenido original, convertir formatos, aplicar OCR o trabajar con documentos escaneados, una app como PDFelement, Adobe Acrobat o PDF Expert será más adecuada, aunque varias funciones pueden requerir compras dentro de la app.

Cómo editar un PDF en iPhone paso a paso

Estos son los flujos más habituales para editar PDF desde iPhone sin complicarte. Empieza siempre por las opciones nativas; solo instala una app de terceros si la función que necesitas no está cubierta.

Cómo firmar un PDF en iPhone gratis

1. Abre el PDF desde Mail, Mensajes, Safari o la app Archivos.
2. Toca el icono de Marcación, normalmente representado por un bolígrafo.
3. Pulsa el botón “+” y selecciona “Añadir firma”.
4. Dibuja tu firma con el dedo o con Apple Pencil si usas iPad.
5. Coloca la firma en el lugar correspondiente y ajusta el tamaño.
6. Pulsa “OK” o “Hecho” y comparte el documento firmado.

Cómo rellenar un formulario PDF en iPhone gratis

1. Abre el PDF en Archivos o desde la app en la que lo hayas recibido.
2. Si el formulario tiene campos interactivos, toca cada campo y escribe directamente.
3. Si no tiene campos editables, usa Marcación y añade cuadros de texto encima.
4. Ajusta el tamaño y la posición del texto para que encaje en el formulario.
5. Añade la firma si hace falta.
6. Guarda y comparte el PDF final.

Cómo añadir notas, resaltar y dibujar en un PDF

1. Abre el PDF y activa Marcación.
2. Elige bolígrafo, lápiz o resaltador.
3. Marca el contenido importante con el color que prefieras.
4. Usa el botón “+” para añadir texto, formas o firma.
5. En iPad, puedes usar Apple Pencil para escribir o dibujar con más precisión.
6. Guarda los cambios cuando termines.

Cómo editar el texto original de un PDF en iPhone

Si quieres corregir una palabra, cambiar una frase o modificar el contenido original del PDF, las herramientas nativas de iOS no suelen ser suficientes. En ese caso necesitas una app de terceros. Con PDFelement, el flujo general sería:

1. Descarga PDFelement desde la App Store.
2. Abre el PDF dentro de la app.
3. Busca la opción de edición disponible en la barra de herramientas.
4. Selecciona el texto o elemento que quieras modificar.
5. Si el PDF es un escaneo, revisa si necesitas activar OCR.
6. Guarda o exporta el archivo según el formato que necesites.

Antes de editar documentos importantes, comprueba qué funciones incluye tu versión gratuita y cuáles requieren compra dentro de la app.

Cómo elegir un editor PDF gratuito para iOS

No todas las apps que aparecen como gratuitas en la App Store ofrecen las mismas funciones sin coste. Antes de instalar varias apps o suscribirte a un plan, revisa estos criterios:

• Tipo de edición: no es lo mismo añadir texto encima que modificar el texto original del PDF.
• Compras dentro de la app: muchas apps se descargan gratis, pero reservan OCR, conversión o edición avanzada para planes de pago.
• Marca de agua: revisa si la app añade marca de agua al exportar documentos con funciones gratuitas.
• Privacidad: para documentos confidenciales, evita subir el archivo a editores online si no es necesario.
• Modo offline: si trabajas sin conexión o con archivos sensibles, prioriza herramientas que funcionen localmente.
• Compatibilidad con Apple Pencil: importante si usas iPad para estudiar, revisar contratos o tomar notas.
• OCR: imprescindible si trabajas con escaneos o imágenes con texto.
• Conversión: si necesitas pasar PDF a Word, Excel o PowerPoint, revisa si la función está incluida o es premium.
• Sincronización: útil si trabajas entre iPhone, iPad, Mac y Windows.
• Modelo de precio: comprueba si la app ofrece prueba gratuita, suscripción mensual, suscripción anual o pago único.

Qué app elegir según tu escenario

Conclusión: cuál es el mejor editor PDF gratis para iPhone y iPad

El mejor editor PDF gratis para iPhone y iPad depende de lo que entiendas por “editar”. Para tareas básicas como firmar, rellenar, resaltar, dibujar o añadir una nota, las herramientas nativas de iOS suelen ser suficientes. Marcación, Archivos y Vista Previa son un buen punto de partida porque no requieren instalación adicional y funcionan bien para documentos cotidianos.

Si necesitas editar el texto original del PDF, convertir archivos, aplicar OCR, trabajar con escaneos o gestionar documentos más complejos, entonces sí conviene usar una app especializada. PDFelement para iOS es una opción completa para quienes buscan un editor PDF más avanzado; Adobe Acrobat Reader destaca en firmas y formularios; PDF Expert funciona muy bien para lectura y anotación en iPad; Foxit es útil para revisar documentos largos; y pdfFiller encaja mejor en flujos profesionales de formularios y firma.

La recomendación final es sencilla: empieza con las herramientas nativas de iOS. Si se quedan cortas, instala una app PDF según la función concreta que necesitas. Y antes de suscribirte a cualquier plan, revisa siempre qué funciones son gratis, cuáles están limitadas y si el archivo se exporta sin restricciones.