Por lo tanto, necesita traducir PDF del inglés al alemán . ¿Cómo planeas hacerlo? Puedes contratar a un traductor humano, pero el tiempo de respuesta sería demasiado largo. Recomendamos utilizar herramientas de traducción de PDF en su lugar. Estos programas informáticos, a menudo impulsados por inteligencia artificial, pueden traducir archivos PDF en tan solo unos segundos.
En este artículo, encontrarás los 5 mejores traductores de PDF del inglés al alemán. Uno de ellos es Wondershare PDFelement , una sólida solución PDF de escritorio con funciones impulsadas por IA. Continúa leyendo para aprender más.
100% Seguro | Sin software malicioso |
Impulsado por IA
En este articulo
-
- Wondershare PDFelement: la forma número 1 de traducir PDF del inglés al alemán
- Traductor de Google: traduce PDF del inglés al alemán gratis
- Traductor DeepL: Traduce PDF del inglés al alemán con aprendizaje automático
- Groupdocs: herramienta de traducción de documentos del inglés al alemán para equipos
- Online DocTranslator: herramienta de traducción de documentos del inglés al alemán sencilla y gratuita
- Tabla comparativa de herramientas PDF de traducción del inglés al alemán
Parte 1. Las 5 mejores herramientas para traducir archivos PDF del inglés al alemán
Estas 5 son las mejores herramientas que puedes utilizar para traducir tu PDF al alemán.
1. Wondershare PDFelement: la forma número 1 de traducir PDF del inglés al alemán
Wondershare PDFelement es una solución PDF de escritorio que ofrece una amplia colección de funciones útiles. Tiene una herramienta de traducción de PDF con tecnología de inteligencia artificial que puede preservar el formato del PDF. ¡Eso no es todo! Wondershare PDFelement también ofrece OCR, que puede utilizar para hacer que los archivos PDF e imágenes escaneados sean editables y traducibles.
También tienes la opción de traducir parte del texto y no todo el PDF, un proceso que es mucho más rápido.
1.1. Cómo traducir PDF del inglés al alemán usando Wondershare PDFelement
Este método te permite traducir el contenido del PDF sin cambiar el diseño.
- Abre el PDF en inglés con Wondershare PDFelement.
- Haga clic en Herramientas de IA > Traducir PDF.
100% Seguro | Sin software malicioso | Impulsado por IA
- Establece el alemán como idioma de destino.
- Haz clic en Traducir
- Espera a que termine la traducción. Haz clic en Abrir carpeta cuando la veas. Te dirigirá a la carpeta que contiene el PDF traducido. Abre el PDF para revisar.
1.2. Traducir texto PDF al alemán
Sigue este método para traducir sólo una parte del texto, no todo el PDF, al alemán.
- Abre el PDF en inglés con Wondershare PDFelement.
- Haz clic en el icono Traducir en la barra de herramientas de la derecha.
100% Seguro | Sin software malicioso | Impulsado por IA
- Establece el idioma de origen en inglés y el idioma de destino en alemán .
- Selecciona y copia el texto que deseas traducir. Pégalo en el cuadro de entrada de la barra lateral de AI.
- Haz clic en Traducir. La traducción aparecerá en el cuadro Respuesta.
1.3. Traducir documento de inglés a alemán
Suponga que tiene un documento de Word o PowerPoint en inglés que desea traducir al alemán. No es necesario descargar otro software de traducción. Puedes utilizar Wonderhare PDFelement para convertirlo y traducirlo. Además de DOC y PPT, también admite muchos otros formatos de documentos. Así es cómo:
- En la parte superior izquierda de la interfaz de usuario principal de PDFelement, haz clic en el ícono + .
- Seleccione Desde archivo. Abre el documento; Wondershare PDFelement lo convertirá automáticamente a PDF.
100% Seguro | Sin software malicioso | Impulsado por IA
- Sigue los pasos anteriores para traducir el documento al alemán.
1.4. Traducción de PDF de inglés a alemán al trabajar con archivos PDF escaneados
Wondershare PDFelement tiene una función OCR. Esta herramienta puede convertir texto de imagen en texto real. Esto permite a los traductores traducir el texto. A continuación se explica cómo utilizar esta función:
- Abre la imagen o el PDF escaneado con Wondershare PDFelement.
- Haz clic en el botón Realizar OCR que aparecerá en la barra de notificaciones en la parte superior del PDF.
- Marca la casilla para Escanear a texto editable.
- Selecciona inglés como idioma.
- Haz clic en Aplicar. Wondershare PDFelement hará que el PDF escaneado sea editable y traducible.
- Sigue los pasos anteriores para traducir el PDF al alemán.
100% Seguro | Sin software malicioso | Impulsado por IA
1.5. Pulido después de la traducción de documentos del inglés al alemán
Wondershare PDFelement tiene una función de reescritura impulsada por IA. Puedes utilizar esto para mejorar o pulir el texto traducido.
- Haz clic en el icono de la barra lateral AI en la barra de herramientas de la derecha.
- Selecciona Chatear con IA.
- Selecciona Reescribir.
- Copia el texto para reescribirlo y pégalo en el cuadro de entrada.
- Envía el mensaje. Lumi, el asistente de inteligencia artificial de Wondershare PDFelement, reescribirá el texto por ti.
2. Traductor de Google: traduce PDF del inglés al alemán gratis
Google Translate es un servicio de traducción en línea ampliamente utilizado desarrollado por Google. Admite traducción entre muchos idiomas, incluidos inglés y alemán. Los usuarios pueden ingresar texto, cargar documentos o proporcionar URL para traducir. Si bien es conocido por su accesibilidad y simplicidad, puede tener algunas limitaciones con respecto a documentos complejos.
Aquí está la guía paso a paso que te ayudará a traducir PDF del inglés al alemán:
- Ve al sitio web del Traductor de Google.
- Haz clic en Documentos.
- Sube el PDF en inglés que deseas traducir.
- Selecciona inglés como idioma de destino.
- Haz clic en Traducir.
3. DeepL Translator: traduce PDF del inglés al alemán con aprendizaje automático
DeepL Translator utiliza aprendizaje automático e inteligencia artificial para traducir textos y documentos. Admite tipos de archivos como PDF, DOCX y PPT. En cuanto a los idiomas admitidos, esta herramienta reconoce 31. La aplicación está disponible como aplicación web, aplicación móvil o aplicación de escritorio.
A continuación se explica cómo traducir documentos del inglés al alemán utilizando la aplicación web:
- Navega al sitio web de DeepL.
- Haz clic en Traducir archivos > Seleccionar desde tu computadora.
- Abre el PDF que desea traducir.
- Establece el idioma de origen en inglés y el idioma de salida en alemán.
4. Groupdocs: herramienta de traducción de documentos del inglés al alemán para equipos
Groupdocs es una plataforma de colaboración y gestión de documentos en línea con funciones de traducción. Admite la traducción de varios documentos, incluidos archivos PDF y documentos de Word. También cuenta con integraciones de Google Drive y Dropbox, lo que agiliza el proceso de carga de documentos. Groupdocs enfatiza la colaboración, lo que lo hace adecuado para equipos que trabajan en proyectos multilingües.
Para traducir del inglés al alemán con esta herramienta, siga estos pasos:
- Ve a la página web de traducción de Groupdocs.
- Haz clic en Examinar archivo para cargar su PDF en inglés o arrástralo y suéltalo en el cuadro.
- Configure la traducción del inglés al alemán.
- Haz clic en Traducir.
5. Online DocTranslator: herramienta de traducción de documentos del inglés al alemán sencilla y gratuita
Online DocTranslator, como su nombre indica, es una herramienta de traducción de documentos en línea. Admite 109 idiomas, incluidos alemán e inglés. Cuenta con una interfaz sencilla y un servicio gratuito. No tienes que preocuparte por la privacidad de los datos porque los archivos del sitio web se eliminan después de 1 hora.
Aquí hay una guía rápida sobre cómo utilizar esta herramienta:
- Abre un navegador web y ve al sitio web de Online DocTranslator.
- Haz clic en Cargar archivo o arrastra y suelta tu PDF en inglés en el cuadro de entrada.
- Configura la traducción a inglés>alemán.
- Haz clic en Traducir.
Parte 2. Tabla comparativa de herramientas PDF de traducción del inglés al alemán
Cada herramienta tiene ventajas y puede ser más adecuada para casos de uso específicos. La elección depende de factores como la complejidad del documento, el nivel de precisión deseado y las características adicionales requeridas para el proceso de traducción.
Para ayudarte a elegir la herramienta adecuada, consulta esta comparación directa entre las 5 herramientas.
| Clasificación | Precio | Precisión de traducción | Funciones de traducción útiles | |
| Elemento PDF de Wondershare | 4,5 / 5 estrellas con 594 reseñas en G2. |
Plan anual: $79,99 Plan de 2 años: $109,99 Plan perpetuo - $129,99 |
Gracias a la integración de IA, Wondershare PDFelement demuestra una alta precisión. Garantiza que los documentos traducidos mantengan su integridad y significado. |
Wondershare PDFelement tiene un convertidor y OCR integrados. Te permiten traducir otros documentos además de los PDF, incluidas imágenes. PDFelement ofrece una función de reescritura impulsada por IA, que le permite pulir las traducciones. |
| Google Translate | 4,6 / 5 estrellas con 478 reseñas en G2 | Gratis | Google Translate es popular principalmente por su accesibilidad, facilidad de uso y soporte para muchos idiomas, no por su alta precisión. Ofrece una precisión moderada, pero sólo es necesario corregir algunas palabras. | Google Translate incluye una función de ayuda a la pronunciación que ayuda a los usuarios a comprender la pronunciación correcta de las palabras o frases traducidas. |
| Traductor profundo | 4,6 / 5 estrellas con 44 reseñas en G2 |
Inicial: $8,74/mes Avanzado - $28.74/mes Máximo: $57,49/mes |
DeepL Translator emplea tecnología de aprendizaje profundo para traducir texto. Por lo tanto, puedes contar con él para traducciones precisas y contextualmente relevantes. | DeepL ofrece una API que te permite integrarla perfectamente con otras herramientas. |
| Documentos de grupo | Ninguno disponible | Gratis | Groupdocs utiliza algoritmos de aprendizaje automático y redes neuronales sofisticadas. Como tal, ofrece una alta precisión de traducción. |
Groupdocs le permite traducir solo páginas seleccionadas del PDF. Esta herramienta tiene integraciones de Google Drive y Dropbox, por lo que es fácil importar sus archivos. |
| Traductor de documentos en línea | Ninguno disponible | Gratis | La precisión de OnlineDoc Translator puede variar según la complejidad del documento; es adecuado para las necesidades básicas de traducción. | Online DocTranslator admite idiomas de derecha a izquierda (RTL). |
Conclusión
Usar herramientas informáticas para traducir PDF del inglés al alemán es mucho más rápido que contratar a un traductor humano. Sin embargo, la precisión entre diferentes herramientas fluctúa mucho. Por eso, es importante encontrar una herramienta con la que siempre puedas contar. Ese sería Wondershare PDFelement. Ofrece traducción impulsada por IA, OCR y un conversor de archivos. Es un paquete completo; ¿Qué más puedes desear?
