5 métodos que deberías probar para traducir PDF del inglés al portugués

Portugués es una lengua hablada en algunos países. La lista incluye a Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Mozambique, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe. Naturalmente, muchos documentos de estos lugares están escritos en portugués. De todos estos países, Portugal es el único con muchos angloparlantes. Por lo tanto, es aconsejable traducir los archivos PDF del inglés al portugués cuando se esté en este país.

¿Cómo hacerlo de la manera más eficaz? Pues bien, en esta era, basta con utilizar herramientas de inteligencia artificial y otras aplicaciones. En este artículo, hemos reducido la selección para ti. He aquí los 5 mejores métodos para traducir PDF ingleses al portugués.

Método 1. Utiliza Wondershare PDFelement para traducir PDF del inglés al portugués

Wondershare PDFelement es un traductor de documentos de primer nivel. Su traductor ahora funciona con inteligencia artificial. ¿Qué mejora supone eso? Ahora el traductor admite más idiomas y la traducción es más precisa. Además, Wondershare PDFelement puede traducir archivos PDF sin perder el formato.

¡Pero eso no es todo! PDFelement también puede convertir otros documentos, incluidas imágenes, en PDF y traducirlos. Es el único programa de traducción que necesitará.

A. Cómo traducir PDF ingleses al portugués con PDFelement

Si quieres incrustar el texto traducido en el PDF, Wondershare PDFelement es una solución fácil. Lo hace automáticamente y conserva el formato. He aquí los pasos a seguir para hacerlo:

1. Inicia Wondershare PDFelement > haz clic en Abrir PDF > abre el PDF en inglés que quieras traducir.
2. Haz clic en Herramientas IA > Traducir PDF en la pestaña de inicio.

3. Selecciona Portugués (Portugal) > Traducir.

4. Espera a que termine la traducción y haz clic en Abrir carpeta cuando la veas.

5. Abre el PDF traducido para revisarlo.

B. Cómo Traducir Texto PDF Inglés a Portugués Usando Wondershare PDFelement

A veces, querrás traducir el PDF únicamente para entender su contenido. Si esto es lo que quieres, aquí tienes los pasos que debes seguir:

1. Inicia Wondershare PDFelement y abre el PDF en inglés que contiene el texto que necesitas traducir.
2. Haz clic en el botón Traducir, que encontrarás en la barra de herramientas a la derecha de la pantalla.

3. Configura los idiomas a Inglés -> Portugués.
4. Copia el texto que quieras traducir y pégalo en el cuadro de entrada.

5. Haz clic en Traducir.
6. El texto traducido aparecerá en la casilla Respuesta. Espera a que termine su generación y léelo.

C. Cómo reescribir el texto traducido

¿Te preocupa que la traducción no sea exacta? Puede que haya errores gramaticales y que otras cosas estén mal. Puedes utilizar la función de reescritura de PDFelement para mejorarla y despejar tu mente de preocupaciones. A continuación te explicamos cómo utilizar esta función:

1. Después de traducir el PDF/texto, haz clic en AI en la barra lateral.
2. Selecciona Chat con IA > Reescribir.
3. Pega el texto en portugués en la casilla de entrada.

4. Envía el aviso.
5. Haz clic en Copiar respuesta y sustituye el texto del PDF por el texto reescrito.

Bonificación: Traducir documentos del inglés al portugués (para documentos que no sean PDF)

Wondershare PDFelement ofrece un conversor de PDF. Puedes convertir otros archivos a PDF y viceversa. Dicho esto, puedes utilizar esta herramienta para traducir archivos de Word, Excel, PowerPoint y otros en inglés. La lista también incluye JPG, PNG y otros tipos de imágenes.

Sigue estos pasos:

1. En el menú principal de Wondershare PDFelement, haga clic en el botón +.
2. Haz clic en Desde archivo.
3. Abre el documento o imagen que quieras traducir. Automáticamente, Wondershare PDFelement lo convierte en PDF y lo abre.
4. Si se trata de una imagen o un PDF escaneado, haz clic en Realizar OCR > Escanear a texto editable > Español > Aplicar. Si no es así, ve al paso siguiente.

5. Traduce el documento siguiendo los pasos anteriores.

Método 2. Traducir PDF al portugués en línea con HiPDF

HiPDF es una solución PDF en línea con muchas funciones gratuitas. Puedes utilizarlos ilimitadamente con sólo registrar una cuenta. Una de las funciones que ofrece HiPDF es la Lectura AI. Como su nombre indica, aprovecha el poder de la inteligencia artificial, pero no sólo para leer PDF. Actúa como un asistente de inteligencia artificial que puede realizar tareas por ti. Dicho esto, puedes utilizarlo para traducir texto PDF inglés al portugués.

Aquí tienes una breve guía sobre cómo utilizar esta herramienta:

1. Abre un navegador y entra en hipdf.com.
2. Haz clic Leer IA.
3. Haz clic en Elegir archivo y carga tu PDF. Como alternativa, haz clic en el botón con la flecha hacia abajo y selecciona un sistema de almacenamiento en el que se guarde tu archivo. También puedes optar por importar el PDF desde la URL.

4. Selecciona y copia el texto que quieras traducir.
5. Escribe un mensaje como este "Traduce este texto del inglés al portugués: (pega el texto aquí.)
6. Envía la solicitud y espera a que HiPDF termine de traducir.

Método 3. Traducir PDF inglés a portugués gratis con Google Docs

Google Docs es una herramienta en línea gratuita que te permite abrir y editar documentos y guardarlos en la nube. Tiene muchas funciones sin utilizar porque la gente no las conoce. Por ejemplo, tiene un OCR que puede hacer editables imágenes y archivos PDF escaneados. Además, tiene una función de traducción. Con esta combinación, Google Docs te permite traducir cualquier documento de forma gratuita.

¿Cómo? Sigue estos pasos:

1. Abre Google Drive y sube tu PDF.
2. Haz doble clic en el PDF > haz clic en Abrir con > Google Docs.
3. Haz clic en Herramientas > Traducir documento.

4. Haz clic en Elegir un idioma > Portugués > Traducir.

Método 4. PROMT.One, Un simple traductor de PDF: Texto del portugués al inglés

La traducción automática neural (NMT) es la base de la aplicación web de traducción de PROMT.One. Ofrece traducciones precisas y naturales. Sin embargo, ten en cuenta que no puedes traducir documentos. Tienes que copiar el texto del PDF y pegarlo en esta herramienta. A continuación, tienes que copiar el texto traducido y pegarlo en tu PDF. Aunque no es tan cómodo de usar como otras herramientas, las traducciones de alta calidad hacen que merezca la pena el esfuerzo.

1. Con tu navegador de Internet preferido, visita https://www.online-translator.com/translation.
2. Copia el texto del PDF que quieras traducir al portugués. Pégalo en la casilla de entrada del sitio web.
3. Haz clic en DETECTAR IDIOMA y cámbialo por el inglés.
4. Haz clic en Inglés en el panel derecho y cámbialo a Portugués.

5. Haz clic en el > del centro para traducir.

Método 5. MixerBox ChatAI: Traduce PDF de inglés a portugués con precisión

MixerBox AI está creada con ChatGPT AI de OpenAI. Funciona igual que ChaGPT, pero lleva incorporados complementos exclusivos. Uno de ellos es el complemento Translate. Puedes utilizarlo para traducir texto del inglés al portugués utilizando inteligencia artificial de forma gratuita. Además, MixerBox te proporciona sinónimos y algunos ejemplos de conversaciones que giran en torno al mismo tema.

Pero al igual que la herramienta anterior, MixerBox ChatAI sólo puede traducir texto. No puede traducir PDF.

Si deseas utilizar esta herramienta, sigue estos pasos:

1. Abre un navegador web y navega hasta https://chatai.mixerbox.com/.
2. Haz clic en Traducir.
3. Copia el texto en inglés del PDF.
4. Introduce un mensaje como este: " Traduce este texto del inglés al portugués: (pega el texto aquí.)

Conclusión

Es fácil traducir un PDF del inglés al portugués. Han proliferado las herramientas de traducción automática e incluso las de traducción normal. Sin embargo, debes elegir el más preciso para obtener los mejores resultados. Piensa en Wondershare PDFelement, una sólida solución PDF con herramientas de traducción asistida por inteligencia artificial.

Wondershare PDFelement puede traducir cualquier documento gracias a su integración con AI, su herramienta OCR y su herramienta de conversión. Puedes traducir todo el PDF y conservar el formato o traducir un texto específico sin crear un nuevo PDF. Esta herramienta puede hacer más cosas que las alternativas, así que es la primera que deberías comprobar.