Si buscas el mejor editor de PDF gratis para editar texto, imágenes o páginas sin pagar una suscripción, esta guía te ahorra horas de prueba y error. Hemos analizado y comparado los principales editores de PDF gratuitos de 2026, tanto online como para Windows y Mac, para que sepas en menos de un minuto cuál te conviene según lo que necesites hacer.
Comparativa rápida de los mejores editores de PDF gratis
Esta es la tabla resumen de los 15 editores de PDF gratis que recomendamos en 2026. Incluye el tipo (online o escritorio), si la versión gratuita es realmente utilizable, si añade marca de agua, si tiene OCR y para qué tipo de usuario es ideal. Los límites de la versión gratuita están tomados de las páginas oficiales de cada herramienta y pueden cambiar sin previo aviso.
| Editor | Tipo | Gratis real | Marca de agua | OCR | Sistema | Ideal para |
| PDFelement | Escritorio + Mobile | Sí (básico) | No | Sí (Pro) | Windows / Mac / iOS / Android | Edición completa y archivos confidenciales |
| PDF24 Creator | Escritorio + Online | Sí | No | Sí | Windows / Web | Herramientas todo en uno en Windows |
| PDFgear | Escritorio + Online | Sí (100% gratis) | No | Sí (básico) | Windows / Mac / iOS / Android | Edición gratis multiplataforma |
| PDF-XChange | Escritorio | Sí (con límites) | Sí en funciones avanzadas | Sí (de pago) | Windows | Anotación ligera y formularios |
| LibreOffice Draw | Escritorio | 100% libre | No | No | Windows / Mac / Linux | Edición open source |
| Adobe Acrobat | Escritorio + Online | Prueba 7 días | No | Sí | Windows / Mac / Web | Estándar profesional (de pago) |
| Foxit PDF Editor | Escritorio + Online | Prueba 14 días | No | Sí | Windows / Mac | Uso empresarial avanzado |
| Vista Previa | Escritorio | 100% libre | No | No | Mac | Anotación y conversión en Mac |
| HiPDF | Online | Sí (2 tareas/día) | No | Sí (Pro) | Web | Editar PDF online rápido |
| Smallpdf | Online + Escritorio | Prueba 7 días / 2 tareas al día | No | Sí (Pro) | Web / Windows / Mac | Compresión + edición ligera |
| iLovePDF | Online + Escritorio | Sí (100 MB y tareas limitadas) | No | Sí (Pro) | Web / Windows / Mac | Herramientas PDF rápidas |
| Sejda | Online + Escritorio | 3 tareas/hora | No | Hasta 10 páginas | Web / Windows / Mac / Linux | Editar texto en PDF online |
| PDF Candy | Online | Sí (con límites) | No | Sí | Web / Windows | Editor PDF online con OCR |
| Canva | Online | Sí | No | No | Web | Editar PDF con diseño visual |
| DocHub | Online | Sí (3 documentos/mes) | No | No | Web | Firmar y rellenar formularios |
Qué editor de PDF gratis elegir según tus necesidades
Si solo quieres una respuesta rápida sin leer las 15 fichas, esta es la recomendación directa según lo que estés intentando hacer:
| Necesidad del usuario | Recomendación gratuita |
| Editar texto en PDF sin conexión | PDFelement / PDFgear / PDF-XChange |
| Editar PDF online sin instalar nada | HiPDF / iLovePDF / PDF Candy |
| Editar PDF en Mac gratis | Vista Previa / PDFelement para Mac |
| Firmar y rellenar formularios | Adobe Acrobat Reader / DocHub / Smallpdf |
| PDF escaneado (OCR) | PDFelement / Adobe Acrobat / Foxit |
| Edición gráfica o diseño tipo pósteres | Canva PDF Editor |
| Solución 100% libre y open source | LibreOffice Draw |
| Archivos confidenciales (sin subir a la nube) | PDFelement / PDF-XChange / LibreOffice Draw |
Cómo elegimos los mejores editores de PDF gratis
Para esta guía probamos los editores de PDF más populares de 2026 con los mismos archivos: un PDF de texto, un PDF escaneado, un formulario y un contrato confidencial. Evaluamos cada herramienta según siete criterios objetivos, no solo según lo que promete la marca.
- Funciones gratuitas reales: si puedes editar texto, imágenes y páginas sin pagar, no solo anotar.
- Limitaciones de la versión gratuita: marca de agua, límite de tamaño, número de archivos al día y si exige registro.
- Seguridad: si los archivos se procesan en local o se suben a un servidor externo.
- Compatibilidad: Windows, Mac, Linux, iOS, Android y web.
- OCR: si reconoce texto en PDF escaneados y en qué idiomas.
- Facilidad de uso: si un usuario sin experiencia tarda menos de dos minutos en editar texto.
- Relación calidad-precio: cuánto cambia entre la versión gratis y la versión de pago.
También hemos cruzado nuestra valoración con las puntuaciones recientes de G2, Capterra y reseñas técnicas independientes para evitar sesgos. El orden de la lista no es alfabético: refleja cuál ofrece la mejor experiencia gratuita real en cada categoría.
Los mejores editores de PDF gratis de escritorio
Si trabajas en Windows y Mac, lo que buscas es un editor de PDF gratis que no añada marca de agua, edite texto e imágenes de verdad y funcione sin conexión para tus archivos confidenciales. Estos son los mejores en 2026.
1. PDFelement: editor de PDF completo para Windows, Mac y móvil
PDFelement es una de las opciones más completas para quienes necesitan editar archivos PDF con frecuencia. Permite modificar texto, imágenes, enlaces, marcas de agua, encabezados, pies de página, formularios y páginas dentro de un PDF. También incluye herramientas de conversión, anotación, firma, protección de documentos y OCR para trabajar con archivos escaneados.
A diferencia de muchos editores online, PDFelement funciona como software de escritorio, por lo que resulta más estable cuando se editan documentos grandes, contratos, facturas, informes o archivos con información confidencial. Además, está disponible para Windows, Mac, iOS y Android, lo que facilita continuar el trabajo en distintos dispositivos.
Funciones que puedes probar gratis con PDFelement:
- Editar texto e imágenes dentro del PDF.
- Anotar, resaltar y comentar documentos.
- Combinar, dividir y reorganizar páginas.
- Añadir marcas de agua, encabezados y pies.
Sistema:
- Windows 11, 10, 8.1, 8 y 7. También Mac (macOS 10.15 a 27), iOS y Android.
Recomendado para: usuarios que necesitan un editor de PDF completo, estable y fácil de usar para trabajos frecuentes.
Veredicto: una buena opción si buscas algo más potente que un editor online y no quieres depender de una herramienta distinta para cada tarea.
Revisión de Wondershare PDFelement4.5 de 5 estrellas |
| "PDFelement es una aplicación que se usa para editar archivos PDF; la encuentro especialmente útil porque simplifica añadir texto y gráficos a los PDF. Ofrece una interfaz intuitiva que permite una adopción rápida y sin esfuerzo"—(Fuente: G2) |
2. PDF24 Creator: editor PDF gratis offline para Windows
PDF24 Creator es una de las opciones gratuitas más interesantes para usuarios de Windows. Funciona sin conexión y permite realizar muchas tareas habituales con archivos PDF: crear, combinar, dividir, comprimir, convertir, firmar, proteger, reorganizar páginas y aplicar OCR.
Una de sus principales ventajas es que los archivos permanecen en el ordenador, algo importante si trabajas con documentos privados o no quieres subir archivos a una herramienta online. También puede instalarse como impresora PDF virtual, lo que facilita crear PDFs desde otros programas.
Funciones que puedes probar gratis con PDF24 Creator:
- Editar PDF, añadir texto, imágenes y formas.
- Fusionar, dividir, comprimir, rotar y proteger PDF.
- OCR integrado para PDF escaneados.
- Funciona en local: tus archivos no salen del equipo.
Sistema:
- Windows (también dispone de versión online en pdf24.org).
Recomendado para: usuarios de Windows que buscan un editor PDF gratuito, offline y práctico para tareas frecuentes.
Veredicto: una de las mejores opciones gratuitas si priorizas privacidad, trabajo sin conexión y herramientas PDF básicas en un solo programa.
3. PDFgear: editor de PDF gratuito para varios dispositivos
PDFgear es una alternativa gratuita y multiplataforma que permite leer, editar, convertir, combinar, firmar y organizar documentos PDF. Está disponible para Windows, Mac, iPhone y iPad, además de ofrecer herramientas online para tareas rápidas desde el navegador.
Su propuesta es atractiva para usuarios que quieren una herramienta gratuita sin depender siempre de versiones de prueba. Permite editar texto, imágenes, formas, enlaces, campos de formulario y firmas. También incluye funciones de conversión y herramientas relacionadas con OCR.
Funciones que puedes probar gratis con PDFgear:
- Edición de texto e imágenes en PDF.
- Asistente con IA para resumir, traducir y preguntar al PDF.
- Convertir PDF a Word, Excel y PPT.
- Firma electrónica básica y formularios.
Sistema:
- Windows, Mac, iOS, Android y versión web.
Recomendado para: usuarios que quieren un editor PDF gratis y flexible para trabajar en varios dispositivos.
Veredicto: una opción muy competitiva para quienes buscan editar PDFs sin pagar por funciones básicas.
4. PDF-XChange Editor: editor PDF ligero para Windows
PDF-XChange Editor es una herramienta conocida por su rapidez y buen rendimiento en Windows. Permite anotar, editar, comentar, firmar y convertir documentos PDF. También incluye funciones de OCR en determinadas versiones, lo que la convierte en una alternativa útil para usuarios que trabajan con documentos escaneados.
Su versión gratuita permite realizar muchas tareas, pero conviene revisar qué funciones añaden marca de agua cuando se usan sin licencia.
Funciones que puedes probar gratis con PDF-XChange Editor:
- Anotar, resaltar y añadir texto en PDF.
- Rellenar formularios PDF.
- Comentarios, sellos y firmas.
Sistema:
- Solo Windows (10 y 11).
Recomendado para: usuarios de Windows que quieren una herramienta rápida para anotar, revisar y editar PDFs de forma básica.
Veredicto: buena opción si buscas rendimiento y no necesitas una interfaz demasiado simple.
5. LibreOffice Draw: editor PDF gratuito y de código abierto
LibreOffice Draw forma parte de la suite LibreOffice y puede abrir archivos PDF para editar texto, imágenes y objetos. No es un editor de PDF dedicado, pero resulta útil si quieres una opción gratuita y de código abierto.
Funciona especialmente bien con PDFs sencillos, como documentos de pocas páginas o archivos con estructuras no demasiado complejas. También permite exportar de nuevo el documento en formato PDF tras realizar cambios.
Funciones que puedes probar gratis con LibreOffice Draw:
- Editar texto e imágenes abriendo el PDF como dibujo.
- Exportar de nuevo a PDF manteniendo el formato.
- Sin marca de agua, sin límite de archivos, sin registro.
Sistema:
- Windows, Mac y Linux.
Recomendado para: usuarios que quieren una alternativa libre para editar PDFs simples sin instalar software comercial.
Veredicto: práctico para cambios básicos, aunque no sustituye a un editor PDF profesional.
6. Adobe Acrobat: editor PDF profesional con opción gratuita limitada
Adobe Acrobat sigue siendo uno de los editores PDF más conocidos del mercado. Acrobat Reader permite abrir, comentar, rellenar y firmar PDFs de forma gratuita, mientras que Acrobat Pro añade edición completa de texto e imágenes, OCR, conversión, protección y herramientas avanzadas para flujos profesionales.
No es un editor gratuito permanente para edición completa, pero puede ser una buena referencia si necesitas funciones profesionales o trabajas en entornos corporativos.
Funciones que puedes probar gratis con Adobe Acrobat:
- Anotar, comentar y firmar PDF con Acrobat Reader.
- Prueba de 7 días de Acrobat Pro con edición completa, OCR y conversión.
Sistema:
- Windows, Mac, web, iOS y Android.
Recomendado para: profesionales, empresas y usuarios que necesitan funciones avanzadas de edición y gestión documental.
Veredicto: una herramienta muy potente, pero no siempre necesaria para quienes solo buscan editar PDFs gratis.
7. Foxit PDF Editor: editor PDF para empresas y colaboración
Foxit PDF Editor es una alternativa profesional a Adobe Acrobat. Está orientado a usuarios que necesitan editar, comentar, firmar, proteger y compartir documentos PDF de forma segura. También ofrece herramientas para formularios, colaboración y protección de información.
Es una buena opción para empresas o equipos que trabajan con documentos importantes y necesitan funciones más avanzadas que las de un editor online.
Sistema:
- Windows 10, 11 y Mac.
Recomendado para: equipos, empresas y profesionales que priorizan seguridad y colaboración.
Veredicto: una alternativa sólida para uso profesional, aunque no es la mejor opción si solo buscas un editor PDF gratis básico.
8. Vista Previa: editor PDF gratis integrado en Mac
Vista Previa es la herramienta integrada de macOS para abrir, revisar y anotar archivos PDF. Aunque no es un editor PDF completo, permite realizar tareas básicas como resaltar texto, añadir notas, insertar firmas, reorganizar páginas, eliminar páginas y exportar documentos.
Para muchos usuarios de Mac, Vista Previa es suficiente si solo necesitan revisar o firmar documentos de vez en cuando.
Recomendado para: usuarios de Mac que necesitan anotar, firmar o revisar PDFs de forma ocasional.
Veredicto: excelente para tareas básicas en Mac, pero limitada como editor PDF profesional.
Comparativa de editores PDF gratis de escritorio
| Editor | Gratis real | Marca de agua | OCR | Conversión | Ideal para |
| PDFelement | Prueba o versión gratuita con límites | Depende de la función y la versión | Sí, según función o plan | Sí | Edición completa |
| PDF24 Creator | Sí | No | Sí | Sí | Todo en uno offline en Windows |
| PDFgear | Sí | No en las funciones gratuitas principales | Sí | Sí | Edición multiplataforma |
| PDF-XChange Editor | Sí, con límites | Sí en funciones licenciadas usadas sin licencia | Sí; OCR mejorado en Plus | Limitada | Anotación ligera y formularios |
| LibreOffice Draw | Sí, 100% libre y open source | No | No | Exportación básica a PDF | Editar PDFs simples con software libre |
| Adobe Acrobat Pro | Prueba 7 días | No durante la prueba | Sí | Sí | Estándar profesional |
| Foxit PDF Editor | Prueba gratuita | No durante la prueba | Sí | Sí | Uso empresarial |
| Vista Previa | Sí, incluida en macOS | No | No | Exportación básica | Anotar, firmar y rellenar PDFs en Mac |
Los mejores editores de PDF gratis online
Los editores de PDF online son los más rápidos para ediciones puntuales: subes el archivo, editas y descargas. No requieren instalación y funcionan desde cualquier navegador. Eso sí, ten en cuenta que tu PDF se sube a un servidor externo, por lo que no son los más adecuados para contratos, facturas o documentos confidenciales.
1. HiPDF: editor PDF online para tareas rápidas
HiPDF es una herramienta online que permite editar, convertir, comprimir, dividir, unir, proteger y trabajar con archivos PDF desde el navegador. Es útil cuando necesitas hacer una tarea rápida sin instalar software.
También ofrece funciones como OCR y conversión entre distintos formatos, lo que la convierte en una opción práctica para usuarios que trabajan con PDFs ocasionalmente.
Recomendado para: usuarios que necesitan editar o convertir PDFs rápidamente sin instalar programas.
Veredicto: buena opción online para tareas sencillas, especialmente si no trabajas con documentos sensibles.
2. iLovePDF: editor PDF online popular y fácil de usar
iLovePDF es una de las plataformas online más conocidas para trabajar con archivos PDF. Permite unir, dividir, comprimir, convertir, firmar, proteger, desbloquear y editar documentos PDF desde el navegador.
Su interfaz es clara y está disponible en español, lo que facilita el uso para estudiantes, profesionales y usuarios que necesitan resolver tareas puntuales.
Recomendado para: usuarios que necesitan una herramienta rápida para tareas PDF frecuentes.
Veredicto: una opción muy práctica para tareas simples y rápidas, aunque limitada para edición avanzada.
3. Smallpdf: editor PDF online para uso ocasional y móvil
Smallpdf ofrece una amplia colección de herramientas online para comprimir, convertir, editar, firmar, unir y dividir archivos PDF. Su interfaz es una de las más simples y funciona bien tanto en escritorio como en móvil.
Es una buena opción si quieres hacer cambios rápidos sin instalar nada, especialmente en documentos sencillos.
Recomendado para: usuarios que editan PDFs de vez en cuando y quieren una experiencia sencilla.
Veredicto: muy cómodo para tareas rápidas, pero no sustituye a un editor de escritorio si trabajas con PDFs a diario.
4. Sejda PDF Editor: editor online para modificar texto con límites claros
Sejda es un editor de PDF online que permite modificar texto existente, añadir imágenes, firmar documentos, completar formularios, crear enlaces y anotar archivos PDF. También ofrece versión de escritorio para quienes prefieren trabajar sin subir archivos a Internet.
Su versión gratuita tiene límites claros de uso, por lo que funciona bien para tareas puntuales, pero puede quedarse corta si editas muchos documentos al día.
Recomendado para: usuarios que necesitan editar texto online en PDFs simples sin instalar software.
Veredicto: una de las mejores opciones online para cambios puntuales de texto, siempre que sus límites gratuitos sean suficientes.
5. PDF Candy: editor PDF online con muchas herramientas
PDF Candy ofrece un conjunto amplio de herramientas online para editar, convertir, comprimir, unir, dividir, rotar, proteger y desbloquear archivos PDF. Es útil para quienes buscan una plataforma sencilla con muchas funciones agrupadas.
Además de la versión online, también puede ofrecer opciones de escritorio según el sistema y el plan disponible.
Recomendado para: usuarios que necesitan varias herramientas PDF online en un mismo sitio.
Veredicto: buena opción para tareas variadas, especialmente si necesitas convertir o reorganizar documentos.
6. Canva PDF Editor: editor PDF para diseño y documentos visuales
Canva PDF Editor es una opción interesante si necesitas editar PDFs con un enfoque visual. Permite modificar elementos gráficos, añadir textos, imágenes, formas, iconos y usar plantillas para crear documentos más atractivos.
No es el mejor editor para contratos complejos, OCR avanzado o edición técnica de PDFs, pero funciona muy bien para presentaciones, folletos, propuestas, materiales educativos y documentos visuales.
Recomendado para: usuarios que quieren editar PDFs visuales, presentaciones, materiales de marketing o documentos educativos.
Veredicto: excelente para diseño, menos adecuado para edición documental profesional.
7. DocHub: editor PDF para firmar y rellenar formularios
DocHub está especialmente orientado a completar, firmar, enviar y compartir documentos PDF. Es una herramienta online útil para contratos, autorizaciones, formularios, documentos administrativos y archivos que requieren firma electrónica.
Permite añadir texto, campos, firmas, iniciales, fechas y comentarios. También se integra con servicios en la nube, lo que facilita trabajar con documentos compartidos.
Recomendado para: usuarios que necesitan firmar, completar y compartir documentos PDF.
Veredicto: una opción muy práctica si tu prioridad es la firma electrónica y los formularios.
Comparativa de editores PDF gratis online
| Editor | Gratis real | Marca de agua | OCR | Conversión | Ideal para |
| HiPDF | Sí, con límites | Depende de la herramienta usada | Sí, con límites o en plan premium | Sí | Edición online rápida |
| iLovePDF | Sí, con límites | No en tareas básicas habituales | Sí, con límites o funciones premium | Sí | Herramientas PDF rápidas en español |
| Smallpdf | Sí, con límites | No en tareas básicas habituales | Sí, con límites o en plan Pro | Sí | Uso ocasional y móvil |
| Sejda PDF | Sí, con límites claros | No en tareas básicas habituales | Limitado o mediante herramienta separada | Limitada | Editar texto online en PDFs simples |
| PDF Candy | Sí, con límites | No en tareas básicas habituales | Sí | Sí | Conversión, OCR y tareas PDF variadas |
| Canva PDF Editor | Sí, con recursos gratuitos | Solo si usas recursos Pro sin pagar | No | Exportación básica | PDFs visuales, diseños y presentaciones |
| DocHub | Sí, con límites mensuales | No en tareas básicas habituales | No | Limitada | Firmar, rellenar y compartir formularios |
Editor de PDF online vs. editor de escritorio: cuál te conviene
Esta es probablemente la decisión más importante. Un editor PDF online es cómodo, pero implica subir tu archivo a un servidor externo. Un editor PDF de escritorio es más potente y más seguro porque trabaja en local. Aquí tienes las diferencias clave para decidir en 30 segundos.
| Criterio | Editor PDF online | Editor PDF de escritorio |
| Conexión a internet | Obligatoria | No necesaria |
| Instalación | Ninguna | Requiere instalar (50-500 MB) |
| Tamaño máximo de archivo | 10 MB - 200 MB según el servicio | Sin límite práctico (varios GB) |
| Velocidad | Depende de tu conexión | Más rápida con archivos grandes |
| Seguridad | El archivo se sube a un servidor externo | El archivo se queda en tu equipo |
| Funciones avanzadas | Limitadas (OCR de pago, lotes restringidos) | Completas (OCR, redacción, lotes) |
| Coste real | Plan gratuito con límites diarios u horarios | Versión gratis sin límite por sesión |
| Recomendado para | Ediciones rápidas y puntuales | Trabajo profesional y archivos sensibles |
Cómo editar un PDF gratis paso a paso
Con PDFelement puedes editar un PDF gratis en tres pasos, igual que si fuera un documento de Word. Este es el flujo básico (funciona también para PDFelement Online en su versión web).
Paso 1.Abre el PDF en el editor
Descarga e instala PDFelement gratis y abre el PDF que quieras editar, ya sea desde el menú Archivo, arrastrándolo a la ventana o con clic derecho > Abrir con > PDFelement.
Paso 2.Empezar a editar el PDF
Activa el modo edición. PDFelement detectará automáticamente los bloques de texto, imágenes, enlaces y formularios. Selecciona el elemento que quieras modificar.
- Texto: haz doble clic sobre el párrafo y escribe. Cambia fuente, tamaño y color.
- Imagen: haz clic derecho sobre la imagen para reemplazarla, rotarla o eliminarla.
- Otros elementos: añade enlaces, marcas de agua, encabezados, pies de página o numeración Bates.
Paso 3.Guarda el PDF editado
Cuando termines, pulsa Archivo > Guardar. El PDF se guarda sin marca de agua, manteniendo el formato original y compatible con cualquier visor (Adobe Reader, Vista Previa, Chrome, etc.).
Conclusión: qué editor PDF gratis elegir
No existe un único mejor editor PDF gratis para todos. Si necesitas edición completa sin marca de agua, PDFelement es la opción más equilibrada entre funciones gratuitas y precio. Si quieres algo 100% libre, elige PDF24 Creator o LibreOffice Draw. Para ediciones rápidas online sin instalar nada, HiPDF e iLovePDF son las más cómodas.
Prueba online