18 mejores editores de PDF de escritorio y online [2025 Actualizado]

¿Buscando los mejores editores de PDF? Editar PDF ha ido incrementando en las necesidades de usuarios para realizar diversas actividades digitales. Ya sea transacciones comerciales, reportes escritos, informes gráficos, documentos oficiales, firmas digitales y otros.

Esto ha logrado que los programas para editar PDF sean hoy en día una herramienta esencial para el trabajo diario de estudiantes, profesionales y empresarios. En la actualidad existen diversos proveedores de edición en PDF y muchos programas de edición son más complicados para modificar archivos PDF online. Pero alguna vez se ha preguntado: "¿Cuál es el mejor editor de PDF?"

Pensando en las necesidades que cada uno puede cubrir a los usuarios, desde Wondershare PDFelement te mostramos cómo lograrlo con los mejores editores PDF en 2025. Aquí encontrarás el mejor editor PDF incluso el mejor editor PDF gratuito que puedes instalar inmediatamente y sin problemas tanto en Windows, sino también en Mac y editors de PDF gratis Online.

Por muchos usuarios es conocido que un documento en formato PDF, habitualmente no se puede editar o modificar su contenido a la primera o como se presenta originalmente. Es posible que necesites cambiar algunos elementos como imágenes, textos, enlaces, incluso necesites editarlo sin haber modificado su formato original.

Los tipos de elementos de PDF que puede editar un editor de PDF

• Texto: Puedes agregar, editar y eliminar texto, cambiar el tipo y color de fuente, cambiar la alineación, espacio entre líneas, etc.
• Imagen: Rotar, extraer, reemplazar, girar imágenes y cambiar su tamaño.
• Enlace: Agregar, editar o eliminar hipervínculos, incluyendo color, tipo, resaltado, estilo y grosor.
• Marca de agua: Agregar marca de agua, editar su posición, color, transparente y también la opción de eliminar la marca de agua.
• Fondo: Agregar, editar o eliminar el color y tamaño de la imagen de fondo.
• Encabezado y pie de página: Agregar o eliminar el número del encabezado y el pie de página, fuente, color, posición y estilo.
• Numeración Bates: Agregar, editar y eliminar texto, cambiar la fuente, color, alineamiento, espaciado, numeración, tamaño, estilo, posición y otros.

¡Técnicamente puedes editar un documento PDF como si fuera Microsoft Word! Puedes modificarlo fácilmente con un editor y PDFelement es la mejor solución PDF todo en uno que permite editar todos y cada uno de los elementos descritos con un clic, realmente muy fácil.

En este artículo, también hacemos mención de otros editores de PDF que puedes probar, para seleccionar la herramienta adecuada para tus actividades de estudio u oficina.

➤Continúa leyendo sobre los mejores editores gratis de PDF para Windows en detalle.

---

Los editores de PDF permiten a los usuarios modificar de manera eficiente el contenido de un documento PDF. Algunos editores de PDF gratuitos son básicos y limitados, mientras que las opciones de pago son más avanzadas y de pago. Algunos editores de PDF gratuitos pueden ser suficientes para la mayoría de los usuarios, mientras que las opciones pagas no pueden ser asequibles para muchos usuarios. Debido a estas diferencias, es importante saber elegir el mejor editor de PDF determinando qué características son necesarias para tus necesidades.

En general, es importante tener en cuenta la funcionalidad, el precio y la facilidad de uso de un editor de PDF al elegir uno. Muchas opciones gratuitas pueden ser básicas y de funcionalidad limitada, mientras que las opciones pagas son más avanzadas y más caras. Es importante encontrar un editor de PDF pago que tenga suficiente funcionalidad para las necesidades básicas, sin dejar de ser asequible en su versión de pago. También es importante encontrar un editor de PDF pago que sea fácil de usar y tenga una interfaz intuitiva para que los usuarios puedan encontrar fácilmente lo que necesitan.

Es por ello que desde Wondershare PDFelement enumeramos una lista de los 10 mejores editores de PDF para Windows 11/10/8/7, a continuación y le daremos el primer lugar al que consideramos mejor de todos.

1. PDFelement - El mejor editor de PDF de escritorio para usuarios con presupuesto limitado

Wondershare PDFelement - Editor de PDF es la solución PDF más completa de Internet. Se trata de un software de edición de PDF ampliamente utilizado por los usuarios en la industria digital, estudiantes y profesionales.

Dentro de su versatilidad otorga una experiencia simplificada en su interfaz, convirtiéndolo en una de los mejores de manejo intuitivo. Ofrece una mayor cantidad de características que ayudan a modificar de forma fácil con resultados de alta calidad en menor tiempo.

PDFelement dispone de varias versiones, un editor PDF gratuito sencillo con soluciones básicas para todos y una versión de pago profesional enfocada a usuarios con grandes cargas de trabajo en formatos PDF y una versión empresarial de pago para empresas para que en sus procesos integren el uso de archivos con este formato.

Versión gratuita: La versión gratuita de PDFelement puede editar, anotar, convertir, combinar y dividir PDF.

A continuación, te dejamos un resumen de sus principales características que lo posicionan como uno de los mejores editores de PDF para Windows 2025.

• Crea un documento PDF de cero
• Edita documentos existentes
• Convierte a PDF y otros formatos con un clic
• Agrega, edita y elimina texto, con opción al cambio del tipo y color de fuente, alineación, espacio entre líneas
• Agrega, elimina, mueve, rota, extrae, reemplaza, gira y cambia el tamaño de las imágenes
• Agrega, edita y elimina enlaces o hipervínculos, con copcion al cambio de color, tipo, resaltado, estilo, grosor, etc.
• Agrega y elimina marca de agua, edita su posición, estilo, color, transparencia, fondo de página, encabezado y pie de página.
• Guarda archivos directamente en la nube
• Permite compartir archivos entre diferentes usuarios

PDFelement está disponible para Windows en su versión como editor PDF de prueba y con versión de paga, que facilita una excelente administración y edición de archivos PDF. Prueba este software con sus características más destacadas. Haz clic en el botón de abajo.

¿Por qué te recomendamos adquirir Wondershare PDFelement?

Además de sus principales características que lo posicionan como uno de los mejores editores de PDF para Windows 2025 para Windows, Mac, Android y iOS, se destaca por:

• Se encuentra al mismo nivel que Adobe ofreciendo características que pueden hacer lo mismo y más dentro de los documentos PDF a un precio razonable y accesible.
• Su tarifa es única. El pago de la licencia es por una sola ocasión, haciéndose de uso perpetuo.
• Posee tecnología OCR disponible que te permite editar archivos PDF escaneados.
• Su interfaz es una de las más amigables e intuitivas tanto para usuarios principiantes, como expertos. Ya sea a nivel personal o profesional.
• Ofrece alta seguridad. Tus documentos no pueden ser vistos por ningún tercero.
• Además, posee el servicio PDFelement Cloud, en el que puedes acceder a tus documentos en la nube en cualquier dispositivo y mejorar la experiencia colaborativa.
• Dispone de una versión en español para instalar.
• Función avanzada de traducir y buscar en Wiki.

Desventajas:

• Las funciones profesionales se encuentran ausentes en su versión como editor PDF gratuito.

Precio

• El editor básico PDFelement, gratuito.
• El editor PDFelement profesional con todas las ventajas del software desde 29.95 hasta 119 (€/USD). Explora ahora >>
• 50% de descuento educativo para educadores y estudiantes. Aprovecha ahora >>
• Ofertas especiales para empresas y equipos.

Soporte del sistema

• Compatibilidad con el sistema Windows el mejor lector y editor de PDF para Windows 11, 10, 8.1, 8, 7 y Vista.
• Soporte del sistema Mac: altamente compatible con todos los macOS desde 10.15 (Catalina) hasta el último macOS 15 (Sequoia).

¿Cómo editar PDF de forma gratuita con PDFelement?

Descarga PDFelement en tu dispositivo y haz clic en "Editar" para abrir un archivo PDF que necesitas editar.

• Editar texto: PDFelement detectará automáticamente todos los elementos editables en el archivo. Navega hasta el texto que necesitas editar y cambia el texto existente. O haz clic en "Agregar texto" para agregar texto nuevo.
• Editar imagen: Haz clic derecho en una imagen en PDF. A continuación, tendrás la opción de eliminar, rotar, cambiar el tamaño o reemplazar la imagen. También puedes agregar una imagen nueva.
• Editar enlace, marca de agua, encabezado y pie de página: También puedes agregar hipervínculos clicables en PDF, marcas de agua a archivos confidenciales, añadir números de página y más.

---

2. Nitro Pro

Este software ofrece cierto número de características para modificar documentos PDF, dentro de éstas se pueden señalar sus principales cómo, crear, revisar, completar y firmar. Es compatible con diferentes versiones de sistemas operativos basados en Windows. Cuenta con una versión personal y de negocios con diferentes características cada edición.

Ventajas:

• Versión en español.
• Edición gratuita (por tiempo limitado).
• Soporte de imagen a texto para archivo escaneados.

Desventajas:

• La versión de paga es de un costo elevado en comparación con otros editores PDF.
• La edición personal es limitada en sus características a solo 14 días.
• Instalación de archivos superior a los 4GB.

Precio:

• $ 179.99 dólares, cada edición tiene sus particularidades.

Soporte del sistema:

• Puede funcionar como editor de PDF de Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 y Windows 10.

Conocer más sobre Nitro Pro>>

---

3. Adobe^® Acrobat^® - El mejor editor de PDF para edición profesional

Adobe Acrobat es uno de los lectores y editores de PDF con mayor posicionamiento en los usuarios. Ofrece funciones que ayudan a trabajar con archivos PDF en ordenadores con Windows y Mac.

Adobe Acrobat XI Pro ofrece funciones básicas para modificar un documento PDF, convertir en otros formatos, editarlos, compartirlos e incluso firmarlos digitalmente. Su versión de pago tiene un costo elevado respecto a sus funciones integradas, comparándolas con otros editores de PDF.

Versión gratuita: Adobe ofrece una prueba gratuita de 7 días de una versión totalmente funcional de Acrobat Pro DC. Puedes editar, convertir y hacer anotaciones en PDF de forma gratuita durante 7 días.

Ventajas:

• Uno de los editores PDF más populares del mercado con características de primera clase.
• Cuenta con una interfaz amigable.
• Acceso a la característica OCR de imagen a texto.

Desventajas:

• No está al alcance de la mayoría de usuarios, debido a su alto costo y características, solo a las empresas, les parece viable y asequible.

Precio:

• Cuesta alrededor de $299 pagados como una tarifa única o $ 15 por suscripción mensual para las personas que deciden ir de esa manera.

Soporte del sistema:

• Este editor PDF puede ser compatible con Windows 10, 8, 7, Vista y XP.

Conocer más sobre Adobe^® Acrobat^® >>

---

4. Foxit PDF - El mejor editor de PDF para uso comercial

Puede ser una excelente opción premium para empresas y profesionales que necesiten herramientas de edición avanzadas. Esta empresa provee 3 diferentes versiones de pago que son PDF Editor Online, Foxit PDF Editor y Foxit PDF Editor Pro.

La versión en línea parece ser una opción gratuita, pero no lo es, ya que requiere que se registre para obtener una cuenta y luego debes suscribirte al plan de pago.

Las funciones que incluyen son fusionar y dividir archivos PDF, anotar y compartir archivos PDF, crear formularios PDF y convertir PDF ay desde otros formatos de archivo.

Versión gratuita: Foxit te proporciona una prueba gratuita durante 14 días. Tendrás acceso a la funcionalidad completa del editor de PDF durante la prueba de 14 días.

Ventajas:

• Ofrece una versión gratuita para conocer y probar sus características.
• Cuenta con una versión de descarga y otra versión de uso en línea.

Desventajas:

• La versión de prueba solo es de 14 días.
• Las características profesionales solo son accesibles una vez realizado el pago.
• La interfaz de usuario suele contar con diversas opciones volviendo confuso el espacio de trabajo.

Precio:

• Cuenta con diferentes planes a partir de $149.00 dólares en un pago único.

Soporte del sistema:

• Phantom PDF es compatible con todos los sistemas Windows, incluidos Windows 10/8/7, Vista y XP.

Conocer más sobre Foxit Phantom >>

---

5. AbleWord - Mejor editor de PDF gratuito y procesador de texto

Con esta herramienta puedes procesar texto para diferentes formatos, incluyendo los archivos PDF. Tiene diversas funciones. Admite imágenes, tablas, encabezados y pie de página. Dispone de funciones de impresión y gramaticales, para la edición y revisión ortográfica.

Este software cuenta con las funciones básicas del mercado, para poder crear archivos en PDF y modificarlos de forma esencial. Lo mejor que se puede etiquetar de esta herramienta, es que es gratuito. Tanto para usuarios como para empresas establecidas.

Versión gratuita: Este es un editor de PDF completamente gratuito. Solo instálalo y úsalo.

Ventajas:

• Es de uso libre y gratuito.
• Interfaz básica y de fácil uso.
• Cuenta con algunas características para poder editar PDF. Admite algunas características de Microsoft Word.

Desventajas:

• Las funciones son limitadas. No es de uso ideal para usuarios intermedios, avanzados y expertos.
• La interfaz cuenta con limitaciones gráficas.
• Es accesible sólo para algunos formatos de texto.

Precio:

• No tiene costo alguno y de uso libre.

Soporte del sistema:

• Se puede usar para editar PDF en Windows 10, Windows 8, Windows 7 y Windows XP.

Conocer más sobre AbleWord >>

---

6. Nuance Power PDF

El software para editar PDF Nuance Power uno de los mejores de esta lista puede editar documentos, convertir archivos. Este programa para PC compatible con Windows 10 se destaca en poder añadir contraseñas a los archivos PDF y reconocer dictado por voz.

Ventajas:

• Sus funciones básicas permiten crear, convertir e importar documentos.
• Viene con tecnología de reconocimiento de notas de voz y contraseña.

Desventajas:

• Solo soporta idioma inglés.
• Tiene un precio muy elevado en comparación a su competencia.
• Su interfaz mantiene limitado al usuario ofreciendo complejidad en su uso.

Precio:

• Cuenta con versiones de pago la Estándar por $99.99 y la versión Avanzada por $149.

Soporte del sistema:

• Es compatible con todas las plataformas de Windows que incluyen Windows 10/8/7 / Vista y XP.

Conocer más sobre Nuance Power PDF >>

---

7. Kofax Power PDF Editor

El editor Kofax Power PDF para Windows puede convertir, anotar, editar y agregar cifrado a sus documentos PDF. Como otro mejor software de edición de PDF, este editor de PDF también cuenta con potentes funciones, como convertir documentos en papel en campos PDF interactivos. Esto hace posible escanear formularios en papel y convertirlos en formularios rellenables con OCR.

Ventajas:

• Ofrece la posibilidad de editar, convertir y realizar muchas otras funciones.
• Viene con funciones de OCR y Diseño.

Desventajas:

• Más caro en comparación con otras alternativas de edición de PDF.
• La interfaz de usuario no es fácil de usar como algunos otros editores de PDF.

Precio:

• El costo comienza en $129.

Soporte del sistema:

• Es compatible con las plataformas Windows y macOS.

---

8. PDFsam Basic - Software de edición de PDF gratuito

Para facilitar la edición de PDF, PDFsam Editor de PDF offline Basic ofrece una experiencia equilibrada con algunas de las mejores herramientas de gestión de PDF. Siendo una opción gratuita para gestionar archivos PDF, ofrece una configuración completa para dividir, fusionar y extraer páginas de PDF.

Después de esto, también puedes utilizar PDFsam Basic para mezclar, rotar e insertar páginas. En general, es una gran facilidad de organización de PDF que ayuda a gestionar archivos PDF de manera coherente.

Características clave:

• Puedes dividir documentos por páginas marcadas para mostrar diferentes secciones del documento completo.
• Permite una función de inserción dedicada para agregar una sola página de PDF varias veces dentro del mismo documento.
• Proporciona una configuración para definir la versión de salida del PDF que se está generando.

Versión gratuita: PDFsam Basic es una herramienta completamente gratuita para gestionar documentos PDF. No hay cargos ocultos asociados con el uso de este software de edición de PDF.

Ventajas:

• Esta descarga gratuita de PDF editor es fácil de usar y no tiene operaciones difíciles.
• También viene con versiones dedicadas de 32 bits para satisfacer a un mayor número de usuarios.

Desventajas:

• Funciones esenciales de gestión de PDF como la conversión, edición y comentarios en PDF no están disponibles en PDFsam Basic.
• No hay instalaciones de OCR disponibles en PDFsam Basic, lo que le impide convertir PDF basados en imágenes a texto editable.

Soporte del sistema:Windows, Mac y Linux

Descarga gratuita de PDFsam Basic >>

---

9. PDF4QT - Editor de PDF gratuito de código abierto sin conexión

PDF4QT ha sido desarrollado como una alternativa definitoria de código abierto a la edición de PDF en línea. Desarrollado con una biblioteca cohesiva de C++, se centra en ofrecer múltiples funciones de edición e interactividad. Puede encontrar un entorno impresionante de diferenciación de documentos dentro de PDF4QT, lo que resulta en una lista detallada de todas las diferencias mientras muestra el contenido en una navegación de ventana de página a página.

Características clave:

• Puede ver PDFs con una experiencia simplificada y amigable para el usuario a través de PDF4QT editor de PDF gratuito sin conexión.
• Junto con funciones básicas de organización, puede mover, clonar y agregar páginas.
• Hay servicios avanzados, incluida la encriptación de documentos, la verificación de firmas digitales y la anotación de documentos.

Versión gratuita: Siendo un servicio de edición de PDF de código abierto, PDF4QT está disponible de forma gratuita. No hay cargos ocultos asociados con esta plataforma, que se puede descargar fácilmente.

Ventajas:

• Puede convertir páginas PDF en imágenes utilizando este servicio.
• Hay varios complementos involucrados en PDF4QT para mejorar la experiencia del usuario.

Desventajas:

• Se han reportado múltiples problemas de protocolo de seguridad al usar este servicio de edición de PDF.
• Requiere mejoras en muchos departamentos de edición de PDF para convertirse en un buen software de edición de PDF.

Soporte del sistema: Windows y Linux

Descarga gratuita del editor de PDF4QT PDF >>

---

10. Editor de PDF-XChange - El mejor editor de PDF ligero y gratuito para descargar

El editor de PDF-XChange puede convertir, anotar, editar y agregar encriptación a sus documentos en PDF. Como otro mejor software de edición de PDF, este editor de PDF también cuenta con características poderosas, como convertir documentos en papel en campos interactivos de PDF. Esto hace posible escanear formularios en papel y convertirlos en formularios rellenables con OCR.

Versión gratuita: No requiere una licencia para realizar ediciones básicas, mientras que las características avanzadas agregarán marcas de agua a los documentos cuando se utilicen sin una licencia.

Ventajas:

• Ofrece la capacidad de editar, convertir y realizar muchas otras funciones.
• Viene con funciones OCR y de firma electrónica.

Desventajas:

• Solo disponible para usuarios de Windows.

Actualización desde la versión gratuita: El costo comienza en $56.

Soporte del sistema: Es compatible solo con Windows.

Descarga gratuita de PDF Xchange Editor >>

---

Elige el mejor editor de PDF para Windows de 2025

Características del producto	PDFelementProbar Probar	Nitro Pro	Adobe®Acrobat®	Foxit Phantom
Compatibilidad	Windows, Mac, iOS, Android	Windows	Windows, Mac	Windows, Mac
Precio	Profesional: 89 €/año	€159	Standard: 188.64 €/año Profesional: 217.68 €/año	€203,35
Velocidad de conversión	Convierta 100 páginas en 1 minuto	Convierta 100 páginas más de 2 minutos	Convierta 100 páginas más de 2 minutos	Convierta 100 páginas más de 2 minutos
Fácil de usar
Mantener el diseño original
Conversión por lotes
Sin limitaciones de tamaño de archivo
Seguridad
Característica OCR
Formato de salida	Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF, Text, RTF, HTML, EPUB, HWP, HWPX	Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TIFF, Text, RTF	Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TIFF, RTF	Word, Excel, PowerPoint, Text, Image, HTML
Anotar PDF	Nota, Marcas, Máquina de escribir, Cuadro de texto, Sellos, Resaltar, Subrayar, Resaltar área, Adjunto, Formas, Dibujo, etc.	Nota, marcas, sellos, formas, dibujo, etc.	Resaltar, Marcas, Formas, dibujo, etc.	Cuadro de texto, nota, dibujo, etc.
Editar texto e imágenes	Agregar texto, enlace e imagen a un archivo PDF, cambiar el color del texto, fuente, alinear, espacio de línea, etc.	Agregar, eliminar y modificar textos e imágenes en PDF.	Agregar, eliminar y modificar textos e imágenes en PDF.	Agregar, eliminar y modificar textos e imágenes en PDF.
Editar página	Insertar, eliminar, recortar, rotar, dividir, extraer, reemplazar páginas del archivo PDF.	Agregar, eliminar y organizar páginas PDF.	Insertar, eliminar y organizar páginas en un PDF.	Insertar, eliminar y organizar páginas en un PDF.

Muchos editores de PDF ofrecen versiones para Windows y Mac. Puedes encontrar que PDFelement para Mac tiene características muy similares a su versión de Windows y le permite editar texto PDF, imágenes, enlaces y más en Mac.

También puede encontrar algunos editores de PDF gratuitos dedicados a Mac. La herramienta integrada Vista previa le permite anotar y convertir archivos PDF de forma gratuita, sin embargo, no puede editar texto con ella. Más información sobre editores de PDF gratuitos para Mac.

➤Continúa leyendo sobre los 2 mejores editores gratis de PDF para Mac en detalle.

---

1. PDFelement para Mac - Editor de PDF esencial para todos los usuarios de Mac

PDFelement para Mac es un poderoso software de edición de PDF para Mac, que le permite editar texto, imágenes y enlaces en archivos PDF, crear y convertir PDF, agregar anotaciones a documentos PDF y más. También proporciona una herramienta de OCR para convertir archivos PDF escaneados a una versión editable y con capacidad de búsqueda.

Ventajas:

• Un potente editor de PDF para Mac. Viene con la capacidad de editar, convertir, firmar y proteger archivos PDF.
• Interfaz intuitiva.

Desventajas:

• La versión gratuita agrega una marca de agua a los documentos.

Actualizar desde la versión gratuita: El precio comienza en $ 79.99 por año. Ofrece una versión de por vida a $ 129.99

Soporte del sistema: macOS 10.15 - macOS 15.

---

2. Vista Previa - Editor de PDF gratuito en Mac

Preview es un editor de PDF gratuito integrado para macOS. Le permite agregar texto, tachar texto, resaltar texto, agregar comentarios a archivos PDF. También puede convertir PDF a otros formatos (JPG, PNG, etc.) de forma gratuita en Mac con Vista previa. Es el mejor editor de PDF gratuito que puedes encontrar para Mac.

Ventajas:

• Software gratuito de edición de PDF sin marca de agua.

Desventajas:

• No se pueden cambiar textos, imágenes en archivos PDF.
• No se pueden agregar imágenes al PDF.

---

Hay un montón de opciones cuando se trata de usar un editor de archivos PDF de forma gratuita, pero muchas versiones gratuitas vienen con marcas de agua o requieren que te registres como usuario antes de poder disfrutar de la funcionalidad completa de la plataforma. Tales aplicaciones, ya sean en línea o instalables, difícilmente se pueden contar entre los mejores editores de PDF gratuitos. Entonces, ¿cuáles son los verdaderos mejores editores de PDF gratuitos? Echemos un vistazo.

➤Continúa leyendo sobre los mejores editores gratis de PDF online en detalle.

---

1. HiPDF - Sencillo editor de PDF online

Desarrollado por Wondershare Technology como un editor de PDF en línea gratuito, HiPDF le brinda todas las herramientas que necesita para estar al tanto de cualquier flujo de trabajo de PDF. Para editar archivos PDF, le permite agregar textos, imágenes y formas. Además, incluye una colección masiva de utilidades de PDF para conversión de archivos, encriptación, compresión de PDF, administración de archivos y páginas, OCR, API y mucho más. Es una tienda en línea integral para todo lo relacionado con PDF. Cada función tiene una página web dedicada donde puede cargar sus archivos PDF y otros documentos, procesar la tarea y luego descargar el archivo sin marcas de agua ni otras restricciones.

Ventajas:

• Completamente gratis, sin ataduras; Opción Pro de pago con características más ricas.
• Una amplia gama de utilidades que incluyen un editor de PDF gratuito, convertidor, compresor, OCR y otras herramientas.

Desventajas:

• Los documentos se cargan en la web, donde pueden estar en riesgo durante el tránsito.
• Necesitará una conexión a Internet estable y rápida cuando trabaje con archivos grandes o procesos complejos como OCR.

Actualizar desde la versión gratuita: $6 por mes.

---

2. Smallpdf - Editor de PDF online completo

Smallpdf es otra conocida plataforma de soluciones de PDF en línea. Ofrece una variedad de herramientas de PDF, como un editor de PDF gratuito, compresión de archivos, conversión de archivos, etc., pero la versión gratuita tiene muchas funciones importantes bloqueadas detrás del muro de pago. Es un gran servicio para usar cuando se encuentra en un lugar desconocido y necesita acceder a una herramienta PDF en una computadora diferente a la suya.

Ventajas:

• Excelente herramienta de compresión de archivos
• Herramientas integrales de PDF para conversión, edición, seguridad, firma, etc.

Desventajas:

• Los usuarios no pueden establecer el nombre de un archivo procesado al guardarlo.
• No funciona bien con archivos PDF grandes

Actualizar desde la versión gratuita: $12 por mes.

---

3. iLovePDF - Editor de PDF gratuito

Este servicio de PDF en línea comprende una colección de herramientas útiles para editar, convertir, comprimir, administrar archivos y páginas, e incluso reparar PDF. Si bien no es tan popular como SmallPDF o HiPDF, ILovePDF ofrece una variedad de capacidades para ayudar a los usuarios a manejar flujos de trabajo de documentos relativamente ligeros.

Ventajas:

• Kit de herramientas de PDF completa
• Herramientas en línea

Desventajas:

• Los usuarios no pueden establecer el nombre de un archivo procesado al guardarlo
• No funciona bien con archivos PDF grandes

Actualizar desde la versión gratuita: $4 por mes.

---

4. pdfFiller - Herramienta gratuita de edición de PDF online

Las herramientas en pdfFiller están diseñadas de manera muy diferente a la mayoría de los otros editores de PDF en línea, y el enfoque está claramente en proporcionar las herramientas adecuadas para el tipo correcto de usuario. Como tal, la compañía tiene varias soluciones personalizadas para industrias en salud, finanzas, legal, etc. La plataforma en línea ofrece varias herramientas PDF importantes requeridas por los usuarios comerciales de estas y otras industrias.

Ventajas:

• Herramientas de PDF específicas de la solución
• API e integraciones de terceros

Desventajas:

• La plataforma en línea a veces es lenta o no responde
• Funciones avanzadas limitadas como OCR y API

Actualizar desde la versión gratuita: $12 por mes.

---

5. Sejda - Simple editor de PDF gratuito

Sejda es un editor de PDF gratuito en nuestra lista, y esto se debe a sus impresionantes características. Es un software para PC de escritorio y online. Permite editar de una forma accesible sus archivos documentos PDF en línea. Además de editar archivos PDF, también puede agregar firmas en archivos PDF, agregar comentarios y enlaces en archivos PDF, crear formularios PDF rellenables y editar el contenido en documentos PDF.

Ventajas:

• Puedes editar un número ilimitado de documentos.
• No hay límite de páginas ni de horas.

Desventajas:

• No es tan seguro como otros editores de PDF.
• No se incluye OCR en este editor de PDF en línea.
• La interfaz de usuario no es fácil de usar.

Actualizar desde la versión gratuita: $7.5 por mes.

Conocer más sobre Sejda PDF Editor >>

---

6. PDF Buddy - Práctico editor de PDF online

Este es otro de los mejores editores de PDF gratuitos en 2021. No necesita descargarlo e instalarlo en su PC para editar archivos PDF de forma gratuita. Es un editor de PDF gratuito para Windows que le permite editar archivos PDF en línea fácilmente. No es necesario descargar un editor de PDF, ya que todo se hace en línea.

Ventajas:

• Subir archivos y editarlos es fácil.
• Las instrucciones son claras y puede completar las tareas rápidamente.
• Registrarse toma solo unos minutos.
• Es un editor de PDF gratuito para Windows.

Desventajas:

• Las funciones son limitadas, por lo que es posible que no puedas hacer muchas cosas con este editor. Por ejemplo, no puede fusionar archivos PDF con esta herramienta y no puede usarla para crear un archivo PDF.
• La seguridad y la privacidad de sus documentos son una preocupación con este editor porque todas las ediciones se realizan a través de Internet.

Actualizar desde la versión gratuita: $7.99 por mes.

---

Las diferencias entre el editor de PDF online y los que instalas en tu PC son enormes. Dado que las aplicaciones de escritorio pueden usar sus recursos locales de una manera más eficiente, pueden realizar tareas complejas como OCR o manejar archivos PDF de gran tamaño. He aquí un vistazo rápido a las principales diferencias:

Ahora que cuentas con información detallada de estos 8 editores de documentos PDF, incluyendo precio, soporte del sistema, pros y contras. Creemos que ya puedes decidir cuál se acopla a tus necesidades de uso en línea o en PC de escritorio.

Si todavía tanta información te hace dudar, te podemos hacer una excelente recomendación de cuál es exactamente tu editor de PDF correcto. Aquí tenemos una comparación de la calificación de rendimiento de estos diferentes editores de PDF que hará más fácil tu elección.

➤Continúa leyendo para elegir el mejor editor de PDF para ti.

---

Elegir un editor de PDF no es una difícil decisión para cualquier usuario, y esto porque hay tantas herramientas en línea y de escritorio disponibles para editar documentos PDF que es imposible probarlas todas.

Wondershare PDFelement es un competidor muy poderoso en la categoría de programas editores de PDF de forma libre para estudios o personal. Si deseas utilizarlo para adquirir una experiencia de usuario sólida y completa, Wondershare PDFelement Pro es exactamente lo que usuarios avanzados, profesionales y empresas están buscando.

 Recomendación del mejor editor de PDF para Windows 2025

Como una de las aplicaciones PDF mejor calificadas disponibles en la actualidad para Mac y Windows, PDFelement catalogado como #1 PDFelement Programa universal de PDF todo en uno. Es un producto galardonado de una de las empresas de desarrollo de software más prolíficas en el ámbito de las herramientas de productividad y creatividad.

La versión actual de PDFelement Pro es el resultado de varios años de experiencia y desarrollo continuo a través de la investigación, tomando en cuenta los comentarios de los clientes y retroalimentaciones de otros canales importantes de comunicación. Estas son algunas de las cosas que lo distinguen de la multitud de editores de PDF en el mercado actual.

• Dispone de una interfaz atractiva e intuitiva que lleva el diseño minimalista a un nivel completamente nuevo.
• Posee función de etiquetado, iconografía, diseños de página, claros y nítidos.
• Su interacción y navegabilidad es fácil siendo rico en funciones.
• Sus características distintivas incluyen conversión de archivos, edición, anotaciones, firmas electrónicas, seguridad de contraseña, administración de formularios, OCR, organización de páginas y archivos, optimización del tamaño de los archivos, visualización, impresión, uso compartido, procesos por lotes, mucho más.
• Inicio rápido de aplicaciones y tiempos rápidos de apertura de documentos, maneja gran cantidad de archivos de trabajo pesados rápidamente.
• Posee plantillas de uso libre (para usuarios de Windows PDFelement Pro).
• Tiene compatibilidad y se integra perfectamente con Wondershare PDFelement Cloud para almacenamiento de PDF y servicio de firma electrónica masiva.
• Funcionamiento similar a la de una oficina que incluso los principiantes pueden usar de inmediato.
• Es altamente recomendado por usuarios principiantes, profesionales y empresas.
• Conversión, creación, edición, OCR, anotación, formulario, protección de PDF.
• Los estudiantes tienen precios especiales.
• Protege la privacidad de tus documentos.

1. ¿Qué es un editor de PDF?

Los PDF, abreviatura de formato de documento portátil, están específicamente diseñados para compartir e imprimir, ideales para archivos que se guardarán sin modificar. Por defecto, tu computadora o teléfono móvil no ofrece una opción para editar archivos PDF directamente.

Ahí es donde entra en juego un editor de PDF. Un editor de PDF es una aplicación diseñada para editar PDFs sin la necesidad de convertirlos en formatos editables como Word, Excel u otros. Con un editor de PDF, adquieres la capacidad de editar texto, imágenes, marcas de agua, colores y varios otros elementos dentro de los archivos PDF.

Un gran editor de PDF suele contar con una gran cantidad de características para una edición completa de PDF. Esto incluye capacidades como la conversión de PDFs, la división o fusión de PDFs, la protección con contraseña, la firma digital de documentos, la tachadura y más.

Para profesionales y empresas que manejan documentos PDF como contratos, documentos legales, facturas y currículums, tener un software de edición de PDF es indispensable. Facilita el manejo y modificación de PDFs, ofreciendo una herramienta versátil para diversas tareas relacionadas con documentos.

2. ¿Qué tipos de editores de PDF existen?

Existen 3 tipos principales de editores de PDF para diferentes necesidades de edición de PDF.

Editores de PDF de escritorio: Funcionan perfectamente en sistemas Windows, Mac o Linux. Además de ediciones básicas como corregir errores tipográficos, agregar texto o eliminar páginas, los editores de PDF de escritorio ofrecen características avanzadas, como la creación de formularios rellenables, la conversión de PDFs escaneados a formatos editables, la generación de marcadores y la firma electrónica de PDFs. Son ideales para el manejo profesional de PDFs, ya que proporcionan opciones sólidas para diversas tareas.

Aplicaciones de edición de PDF para móviles: La aplicación de editor de pdf está adaptada a los usuarios que trabajan con pdf en dispositivos móviles. Estas aplicaciones facilitan las ediciones básicas, como agregar texto, convertir pdf a jpg/PNG, anotar con destacados y combinar o dividir archivos. Son adecuados para tareas más simples; Sin embargo, pueden tener limitaciones al manejar requisitos de edición más complejos.

Editor de PDF online: Permiten la edición directa en el navegador web sin instalación de software. Puede usar un editor de pdf en línea para realizar tareas rápidas como agregar texto o corregir errores de tipografía en pdf simples. Sin embargo, pueden tener dificultades con archivos PDF más grandes o más complicados debido a limitaciones en el tamaño del archivo y la velocidad de conexión a Internet.

3. ¿Cuál es el mejor editor de PDF para Windows 11/10?

PDFelement tiene más de 50 millones de usuarios activos y esto se debe a que los archivos PDF cada vez son más comunes como formato de lectura. Este excelente programa en su versión gratuita permite conversiones entre diferentes tipos de archivos a PDF y viceversa. Puedes modificar, personalizar y proteger fácilmente. Será tu mejor aliado para estudios y trabajos. La versión Pro (de pago) te brinda una amplitud de funciones.

4. ¿Cómo editar archivos PDF gratis?

Si de vez en cuando deseas corregir errores ortográficos o agregar texto a archivos PDF, lo mejor es editar archivos PDF de forma gratuita con un editor de PDF online. Los editores de PDF online gratuitos como HiPDF, Sejda PDF Editor permiten a los usuarios agregar/cambiar texto, imágenes, enlaces, completar formularios en PDF de forma gratuita sin descargar software adicional.

Además, puedes hacerlo:

Con Google Documents:

• Abre tu PDF en Google Docs. Intenta convertir el PDF en un formato editable.
• Una vez convertido, puedes hacer ediciones en el texto y formatear. Después de la edición, puedes descargar el documento como PDF de nuevo.

Recuerda que el formato puede cambiarse después de convertir el PDF en un formato editable.

Usando LibreOffice Draw:

Libreoffice es una suite de oficina gratuita y de código abierto. Su aplicación Draw se puede usar para editar PDFs.

• Abre libreoffice y haz clic en la opción dibujo.
• Haz clic en la opción de archivo y selecciona el archivo PDF abierto para editar.
• Ahora puedes cambiar texto o imágenes en el PDF.
• Después de la edición, guardar los archivos y haz clic en "Archivo" > "Exportar" > "Exportar como PDF".

Las características disponibles gratuitamente pueden ser limitadas en comparación con las alternativas pagadas. Si necesitas una mejor experiencia de edición PDF o edición PDF avanzada, busca un editor PDF pagado.

5. ¿Existe un editor de PDF completamente gratuito?

Técnicamente, no existe un editor de PDF 100% gratuito. La mayoría de los programas de software de edición de PDF ofrecen versiones gratuitas limitadas que requieren una licencia paga para desbloquear la versión completa. La versión gratuita puede dar una marca de agua o perder el acceso a funciones de edición avanzadas. Muchos editores de PDF online limitan el tamaño y la cantidad de archivos que puede usar de forma gratuita a través de su servicio.

6. ¿Google tiene un editor de PDF gratuito?

No. De hecho, Google no ofrece ningún editor de PDF. El software de edición de PDF más popular que puede encontrar es Adobe Acrobat, Wondershare PDFelement, Foxit, Nitro, etc.

• Cómo convertir PDF a Microsoft Word.
• Cómo editar PDF
• Cómo convertir ZIP a PDF
• 4 sitios de motores de búsqueda en PDF para obtener libros electrónicos en PDF gratis
• Cómo Descargar Google Books en Formato PDF

Este artículo ha proporcionado una visión general completa de algunos de los mejores editores de PDF gratuitos disponibles. Con los detalles proporcionados, es evidente que Wondershare PDFelement ofrece algunos de los mejores servicios de gestión de PDF. Además, las comparaciones detalladas te ayudarán a entender las mejores opciones para editar PDF sin conexión.