¿Buscando los mejores editores de PDF para Windows? Visualizar, crear y modificar archivos PDF ha ido incrementando en las necesidades de usuarios para realizar diversas actividades digitales. Ya sea transacciones comerciales, reportes escritos, informes gráficos, documentos oficiales, firmas digitales y otros.
Esto ha logrado que los programas para editar PDF sean hoy en día una herramienta esencial para el trabajo diario de estudiantes, profesionales y empresarios. En la actualidad existen diversos proveedores de edición en PDF y muchos programas de edición son más complicados para modificar archivos PDF en línea.
Pensando en las necesidades que cada uno puede cubrir a los usuarios, desde Wondershare PDFelement te mostramos cómo lograrlo con los mejores editores PDF en 2023. Aquí encontrarás el mejor editor PDF incluso el mejor editor PDF gratuito que puedes instalar inmediatamente y sin problemas en Windows 11/10/ 8.1/ 8/ 7/ Vista.
Lo que verás en este artículo
- ¿Qué puedes editar en un documento PDF?
- Los 8 mejores editores de PDF para Windows que puedes usar
- Elige el mejor editor de PDF para Windows en 2023
- Comparación de la evaluación de rendimiento de los editores PDF
- ¿Qué tipo de editor de PDF gratuito es mejor para ti?
- Recomendación del mejor editor PDF para Windows 2023
- Preguntas frecuentes
¿Qué puedes editar en un documento PDF?
Por muchos usuarios es conocido que un documento en formato PDF, habitualmente no se puede editar o modificar su contenido a la primera o como se presenta originalmente. Es posible que necesites cambiar algunos elementos como imágenes, textos, enlaces, incluso necesites editarlo sin haber modificado su formato original.
¿Qué tipo de elementos se pueden editar dentro de un documento PDF?

- Texto: Puedes agregar, editar y eliminar texto, cambiar el tipo y color de fuente, cambiar la alineación, espacio entre líneas, etc.
- Imagen: Rotar, extraer, reemplazar, girar imágenes y cambiar su tamaño.
- Enlace: Agregar, editar o eliminar hipervínculos, incluyendo color, tipo, resaltado, estilo y grosor.
- Marca de agua: Agregar marca de agua, editar su posición, color, transparente y también la opción de eliminar la marca de agua.
- Fondo: Agregar, editar o eliminar el color y tamaño de la imagen de fondo.
- Encabezado y pie de página: Agregar o eliminar el número del encabezado y el pie de página, fuente, color, posición y estilo.
- Numeración Bates: Agregar, editar y eliminar texto, cambiar la fuente, color, alineamiento, espaciado, numeración, tamaño, estilo, posición y otros.
¡Técnicamente puedes editar un documento PDF como si fuera Microsoft Word.! Puedes modificarlo fácilmente con un editor y PDFelement es la mejor solución PDF todo en uno que permite editar todos y cada uno de los elementos descritos con un clic, realmente muy fácil.
En este artículo, también hacemos mención de otros editores de PDF que puedes probar, para seleccionar la herramienta adecuada para tus actividades de estudio u oficina.
➤Continúa leyendo sobre los 8 mejores editores de PDF para Windows en detalle
Los 8 mejores editores de PDF para Windows【2023】
Los editores de PDF permiten a los usuarios modificar de manera eficiente el contenido de un documento PDF. Algunos editores de PDF gratuitos son básicos y limitados, mientras que las opciones de pago son más avanzadas y de pago. Algunos editores de PDF gratuitos pueden ser suficientes para la mayoría de los usuarios, mientras que las opciones pagas no pueden ser asequibles para muchos usuarios. Debido a estas diferencias, es importante saber elegir el mejor editor de PDF determinando qué características son necesarias para tus necesidades.
En general, es importante tener en cuenta la funcionalidad, el precio y la facilidad de uso de un editor de PDF al elegir uno. Muchas opciones gratuitas pueden ser básicas y de funcionalidad limitada, mientras que las opciones pagas son más avanzadas y más caras. Es importante encontrar un editor de PDF pago que tenga suficiente funcionalidad para las necesidades básicas, sin dejar de ser asequible en su versión de pago. También es importante encontrar un editor de PDF pago que sea fácil de usar y tenga una interfaz intuitiva para que los usuarios puedan encontrar fácilmente lo que necesitan.
Es por ello que desde Wondershare PDFelement enumeramos una lista de los 8 mejores editores de PDF para Windows 11/10/8/7, a continuación y le daremos el primer lugar al que consideramos mejor de todos.
1. PDFelement
PDFelement, Editor de PDF - Formularios - OCR - Exacto y rápido, es la solución PDF más completa de Internet. Se trata de un software de edición de PDF ampliamente utilizado por los usuarios en la industria digital, estudiantes y profesionales.
Dentro de su versatilidad otorga una experiencia simplificada en su interfaz, convirtiéndo en una de los mejores de manejo intuitivo. Ofrece una mayor cantidad de características que ayudan a modificar de forma fácil con resultados de alta calidad en menor tiempo. PDFelement dispone de varias versiones, un editor PDF gratuito sencillo con soluciones básicas para todos y una versión de pago profesional enfocada a usuarios con grandes cargas de trabajo en formatos PDF y una versión empresarial de pago para empresas para que en sus procesos integren el uso de archivos con éste formato.
A continuación te dejamos un resumen de sus principales características que lo posicionan como uno de los mejores editores de PDF para Windows 2023.
- Crea un documento PDF de cero
- Edita documentos existentes
- Convierte a PDF y otros formatos con un clic
- Agrega, edita y elimina texto, con opción al cambio del tipo y color de fuente, alineación, espacio entre líneas
- Agrega, elimina, mueve, rota, extrae, reemplaza, gira y cambia el tamaño de las imágenes
- Agrega, edita y elimina enlaces o hipervínculos, con copcion al cambio de color, tipo, resaltado, estilo, grosor, etc.
- Agrega y elimina marca de agua, edita su posición, estilo, color, transparencia, fondo de página, encabezado y pie de página.
- Guarda archivos directamente en la nube
- Permite compartir archivos entre diferente usuarios
PDFelement está disponible para Windows en su versión como editor PDF de prueba y con versión de paga, que facilita una excelente administración y edición de archivos PDF. Prueba este software con sus características más destacadas. Haz clic en el botón de abajo.

¿Por qué te recomendamos adquirir Wondershare PDFelement?
Además de sus principales características que lo posicionan como uno de los mejores editores de PDF para Windows 2023 para Windows / Mac / Android / iOS, se destaca por:
- Se encuentra al mismo nivel que Adobe ofreciendo características que pueden hacer lo mismo y más dentro de los documentos PDF a un precio razonable y accesible.
- Su tarifa es única. El pago de la licencia es por una sola ocasión, haciéndo se de uso perpetuo.
- Posee tecnología OCR disponible que te permite editar archivos PDF escaneados.
- Su interfaz es una de las más amigables e intuitivas tanto para usuarios principiantes, como expertos. Ya sea a nivel personal o profesional.
- Ofrece alta seguridad. Tusdocumentos no pueden ser vistos por ningún tercero.
- Además, posee el servicio Document Cloud, en el que puedes acceder a tus documentos en la nube en cualquier dispositivo y mejorar la experiencia colaborativa.
- Dispone de una versión en español para instalar.
- Función avanzada de traducir y buscar en Wiki.
Contras
- Las funciones profesionales se encuentran ausentes en su versión como editor PDF gratuito.
Precio
- El editor básico PDFelement, gratuito.
- El editor básico PDFelement Pro o Versión profesional todas las ventajas del software por €/USD 89. Aprovecha hoy hasta -45% DTO.
- 50% de descuento educativo para educadores y estudiantes.
- Ofertas especiales para empresas y equipos.
Soporte del sistema
- Compatibilidad con el sistema Windows el mejor lector y editor de PDF para Windows Vista / 7/8 / 8.1 / 10 / 11.
- Soporte del sistema Mac: altamente compatible con todos los macOS desde 10.14 hasta el último macOS 11.
2. Nitro Pro
Este software ofrece cierto número de características para modificar documentos PDF, dentro de éstas se pueden señalar sus principales cómo, crear, revisar, completar y firmar. Es compatible con diferentes versiones de sistemas operativos basados en Windows. Cuenta con una versión personal y de negocios con diferentes características cada edición.

Pros
- Versión en español.
- Edición gratuita (por tiempo limitado).
- Soporte de imagen a texto para archivo escaneados.
Contras
- La versión de paga es de un costo elevado en comparación con otros editores PDF.
- La edición personal es limitada en sus características a solo 14 días.
- Instalación de archivos superior a los 4GB.
Precio:
- $ 179.99 dólares, cada edición tiene sus particularidades.
Soporte del sistema:
- Puede funcionar como editor de PDF de Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 y Windows 10.
3. Adobe® Acrobat® XI Pro
Adobe Acrobat es uno de los lectores y editores de PDF con mayor posicionamiento en los usuarios. Ofrece funciones que ayudan a trabajar con archivos PDF en ordenadores con Windows y Mac.
Adobe Acrobat XI Pro ofrece funciones básicas para modificar un documento PDF, convertir en otros formatos, editarlos, compartirlos e incluso firmarlos digitalmente. Su versión de pago tiene un costo elevado respecto a sus funciones integradas, comparándolas con otros editores de PDF.

Pros
- Uno de los editores PDF más populares del mercado con características de primera clase.
- Cuenta con una interfaz amigable.
- Acceso a la característica OCR de imagen a texto.
Contras
- No está al alcance de la mayoría de usuarios, debido a su alto costo y características, solo a las empresas, les parece viable y asequible.
Precio:
- Cuesta alrededor de $299 pagados como una tarifa única o $ 15 por suscripción mensual para las personas que deciden ir de esa manera.
Soporte del sistema:
- Este editor PDF puede ser compatible con Windows 10/8/7 / Vista y XP.
4. Foxit PDF
Puede ser una excelente opción premium para empresas y profesionales que necesiten herramientas de edición avanzadas. Esta empresa provee 3 diferentes versiones de pago que son PDF Editor Online, Foxit PDF Editor y Foxit PDF Editor Pro.
La versión en línea parece ser una opción gratuita, pero no lo es, ya que requiere que se registre para obtener una cuenta y luego debes suscribirte al plan de pago.
Las funciones que incluyen son fusionar y dividir archivos PDF, anotar y compartir archivos PDF, crear formularios PDF y convertir PDF ay desde otros formatos de archivo.

Pros
- Ofrece una versión gratuita para conocer y probar sus características.
- Cuenta con una versión de descarga y otra versión de uso en línea.
Contras
- La versión de prueba solo es de 14 días.
- Las características profesionales solo son accesibles una vez realizado el pago.
- La interfaz de usuario suele contar con diversas opciones volviendo confuso el espacio de trabajo.
Precio:
- Cuenta con diferentes planes a partir de $149.00 dólares en un pago único.
Soporte del sistema:
- Phantom PDF es compatible con todos los sistemas Windows, incluidos Windows 10/8/7, Vista y XP.
5. AbleWord
Con esta herramienta puedes procesar texto para diferentes formatos, incluyendo los archivos PDF. Tiene diversas funciones. Admite imágenes, tablas, encabezados y pie de página. Dispone de funciones de impresión y gramaticales, para la edición y revisión ortográfica.
Este software cuenta con las funciones básicas del mercado, para poder crear archivos en PDF y modificarlos de forma esencial. Lo mejor que se puede etiquetar de ésta herramienta, es que es gratuito. Tanto para usuarios como para empresas establecidas.

Pros
- Es de uso libre y gratuito.
- Interfaz básica y de fácil uso.
- Cuenta con algunas características para poder editar PDF. Admite algunas características de Microsoft Word.
Contras
- Las funciones son limitadas. No es de uso ideal para usuarios intermedios, avanzados y expertos.
- La interfaz cuenta con limitaciones gráficas.
- Es accesible sólo para algunos formatos de texto.
Precio:
- No tiene costo alguno y de uso libre.
Soporte del sistema:
- Se puede usar para editar PDF en Windows 10, Windows 8, Windows 7 y Windows XP.
6. Sejda PDF Editor
Un editor más de documentos PDF que catalogamos como bueno debido a sus grandes características. Es un software para PC de escritorio y en línea. Permite editar de una forma accesible sus archivos documentos PDF en línea.
Con esta herramienta puedes firmar archivos PDF, rellenar formularios PDF, crear archivos PDF, agregar hipervínculos, textos e imágenes.

Pros
- Cuenta con una versión para PC de escritorio y en línea.
- Uso ilimitado de documentos y páginas por archivo.
Contras
- Las subidas de documentos en la nube no son seguras.
- No hay OCR en este editor de PDF en línea.
- Su interfaz de usuario es rudimentaria comparada con otros proveedores.
Precio:
- El Sejda PDF Reader viene en 2 planes. Un pase web semanal de $7.95 dólares y una licencia de Escritorio web anual que es de $63 dólares.
Soporte del sistema:
- Software de edición de PDF para Windows 10, Windows 8, Windows 7 y Windows XP.
7. Nuance Power PDF
El software para editar PDF Nuance Power uno de los mejores de esta lista puede editar documentos, convertir archivos. Este programa para PC compatible con Windows 10 se destaca en poder añadir contraseñas a los archivos PDF y reconocer dictado por voz.

Pros
- Sus funciones básicas permiten crear, convertir e importar documentos.
- Viene con tecnología de reconocimiento de notas de voz y contraseña.
Contras
- Solo soporta idioma ingles.
- Tiene un precio muy elevado en comparación a su competencia.
- Su interfaz mantiene limitado al usuario ofreciendo complejidad en su uso.
Precio:
- Cuenta con versiones de pago la Standar por $99.99 y la versión Advance por $149.
Soporte del sistema:
- Es compatible con todas las plataformas de Windows que incluyen Windows 10/8/7 / Vista y XP.
8. PDF Buddy
Es un editor de PDF en línea, su principal ventaja es que no tiene que descargar e instalar en su PC para utilizarlo. Es gratuito para cualquier tipo de navegador web, puedes acceder a sus herramientas para editar archivos PDF en línea con gran facilidad.

Pros
- Interfaz de fácil acceso para subir y editar archivos.
- El registro de usuario es rápido y sin complicaciones.
- Es un editor de PDF de uso gratuito.
Contras
- Sus funciones son limitadas. No ofrece funciones avanzadas para uso profesional.
- Al utilizar esta plataforma en línea, no brinda privacidad y seguridad. El contenido puede llegar a un tercero sin autorización del usuario.
Precio:
- Gratis. No tiene costo alguno y es de uso libre.
Soporte del sistema:
- Es un software de edición de PDF gratuito para Windows 10, Windows 8, Windows 7, Vista y XP.
Elige el mejor editor de PDF para Windows 2023
Crea, edita y revisa archivos PDF con estos programas
Características del producto | PDFelement Pruébalo gratis | Nitro Pro | Adobe®Acrobat® | Foxit Phantom |
---|---|---|---|---|
Compatibilidad | Windows, Mac, iOS, Android | Windows | Windows, Mac | Windows, Mac |
Precio | Profesional: 89 €/año |
€159 | Standard: 188.64 €/año Profesional: 217.68 €/año |
€203,35 |
Velocidad de conversión | Convierta 100 páginas en 1 minuto | Convierta 100 páginas más de 2 minutos | Convierta 100 páginas más de 2 minutos | Convierta 100 páginas más de 2 minutos |
Fácil de usar | ||||
Mantener el diseño original | ||||
Conversión por lotes | ||||
Sin limitaciones de tamaño de archivo | ||||
Seguridad | ||||
Característica OCR | ||||
Formato de salida | Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF, Text, RTF, HTML, EPUB, HWP, HWPX | Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TIFF, Text, RTF | Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TIFF, RTF | Word, Excel, PowerPoint, Text, Image, HTML |
Anotar PDF | Nota, Marcas, Máquina de escribir, Cuadro de texto, Sellos, Resaltar, Subrayar, Resaltar área, Adjunto, Formas, Dibujo, etc. | Nota, marcas, sellos, formas, dibujo, etc. | Resaltar, Marcas, Formas, dibujo, etc. | Cuadro de texto, nota, dibujo, etc. |
Editar texto e imágenes | Agregar texto, enlace e imagen a un archivo PDF, cambiar el color del texto, fuente, alinear, espacio de línea, etc. | Agregar, eliminar y modificar textos e imágenes en PDF. | Agregar, eliminar y modificar textos e imágenes en PDF. | Agregar, eliminar y modificar textos e imágenes en PDF. |
Editar página | Insertar, eliminar, recortar, rotar, dividir, extraer, reemplazar páginas del archivo PDF. | Agregar, eliminar y organizar páginas PDF. | Insertar, eliminar y organizar páginas en un PDF. | Insertar, eliminar y organizar páginas en un PDF. |
Comparación de la evaluación de rendimiento de los editores PDF
Ahora que cuentas con información detallada de estos 8 editores de documentos PDF, incluyendo precio, soporte del sistema, pros y contras. Creemos que ya puedes decidir cuál se acopla a tus necesidades de uso en línea o en PC de escritorio.
Si todavía tanta información te hace dudar, te podemos hacer una excelente recomendación de cuál es exactamente tu editor de PDF correcto. Aquí tenemos una comparación de la calificación de rendimiento de estos diferentes editores de PDF que hará más fácil tu elección.

➤Continúa leyendo para elegir el mejor editor de PDF para ti.
¿Qué tipo de editor de PDF gratuito es mejor para ti?
Elegir un editor de PDF no es una difícil decisión para cualquier usuario, y esto porque hay tantas herramientas en línea y de escritorio disponibles para editar documentos PDF que es imposible probarlas todas.
Wondershare PDFelement es un competidor muy poderoso en la categoría de programas editores de PDF de forma libre para estudios o personal. Si deseas utilizarlo para adquirir una experiencia de usuario sólida y completa, Wondershare PDFelement Pro es exactamente lo que usuarios avanzados, profesionales y empresas están buscando.
Recomendación del mejor editor de PDF para Windows 2023
Como una de las aplicaciones PDF mejor calificadas disponibles en la actualidad para Mac y Windows, PDFelement catalogado como #1 PDFelement Programa universal de PDF todo en uno. Es un producto galardonado de una de las empresas de desarrollo de software más prolíficas en el ámbito de las herramientas de productividad y creatividad.
La versión actual de PDFelement Pro es el resultado de varios años de experiencia y desarrollo continuo a través de la investigación, tomando en cuenta los comentarios de los clientes y retroalimentaciones de otros canales importantes de comunicación. Estas son algunas de las cosas que lo distinguen de la multitud de editores de PDF en el mercado actual.
- Dispone de una interfaz atractiva e intuitiva que lleva el diseño minimalista a un nivel completamente nuevo.
- Posee función de etiquetado, iconografía, diseños de página, claros y nítidos.
- Su interacción y navegabilidad es fácil siendo rico en funciones.
- Sus características distintivas incluyen conversión de archivos, edición, anotaciones, firmas electrónicas, seguridad de contraseña, administración de formularios, OCR, organización de páginas y archivos, optimización del tamaño de los archivos, visualización, impresión, uso compartido, procesos por lotes, mucho más.
- Inicio rápido de aplicaciones y tiempos rápidos de apertura de documentos, maneja gran cantidad de archivos de trabajo pesados rápidamente.
- Posee plantillas de uso libre (para usuarios de Windows PDFelement Pro).
- Tiene compatibilidad y se integra perfectamente con Wondershare Document Cloud para almacenamiento de PDF y servicio de firma electrónica masiva.
- Funcionamiento similar a la de una oficina que incluso los principiantes pueden usar de inmediato.
- Es altamente recomendado por usuarios principiantes, profesionales y empresas.
- Conversión, creación, edición, OCR, anotación, formulario, protección de PDF.
- Los estudiantes tienen precios especiales.
- Protege la privacidad de tus documentos.

Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el mejor editor de PDF para Windows 10?
PDFelement tiene más de 50 millones de usuarios activos y esto se debe a que los archivos PDF cada vez son más comunes como formato de lectura. Este excelente programa en su versión gratuita permite conversiones entre diferentes tipos de archivos a PDF y viceversa. Puedes modificar, personalizar y proteger fácilmente. Será tu mejor aliado para estudios y trabajos. La versión Pro (de pago) te brinda una amplitud de funciones. Aprovecha hoy hasta -45% Dto.
¿Cómo editar archivos PDF gratis?
Si de vez en cuando deseas corregir errores ortográficos o agregar texto a archivos PDF, lo mejor es editar archivos PDF de forma gratuita con un editor de PDF en línea. Los editores de PDF en línea gratuitos como HiPDF, Sejda PDF Editor permiten a los usuarios agregar/cambiar texto, imágenes, enlaces, completar formularios en PDF de forma gratuita sin descargar software adicional.
¿Existe un editor de PDF completamente gratuito?
Técnicamente, no existe un editor de PDF 100% gratuito. La mayoría de los programas de software de edición de PDF ofrecen versiones gratuitas limitadas que requieren una licencia paga para desbloquear la versión completa. La versión gratuita puede dar una marca de agua o perder el acceso a funciones de edición avanzadas. Muchos editores de PDF en línea limitan el tamaño y la cantidad de archivos que puede usar de forma gratuita a través de su servicio.
¿Google tiene un editor de PDF gratuito?
No. De hecho, Google no ofrece ningún editor de PDF. El software de edición de PDF más popular que puede encontrar es Adobe Acrobat, Wondershare PDFelement, Foxit, Nitro, etc.
¿Cómo unir varios archivos PDF en uno gratis?
PDFelement te ofrece sencillos pasos. ¡Compruébalo! Paso 1. Cargar un archivo PDF en PDFelement, Paso 2. Abrir un archivo PDF en PDFelement, Paso 3. Seleccionar otros archivos PDF para Combinar, Paso 4. Ajustar el orden de PDF, Paso 5. Unir página en blanco, Paso 6. Rotar PDF y eliminar PDF, Paso 7. Cambiar el orden de PDF. Incluso puedes Editar o Comprimir los archivos PDF combinados.
¿Cómo lograr una oficina remota eficiente?
PDFelement es la solución a todos los documentos digitales en una empresa. Puede ayudarte a editar, anotar, firmar y convertir documentos PDF rápidamente. Será tu mejor aliado en tu oficina física o virtual. Ver precios Windows - Mac.
Cuando todo esto, HiPDF puede ayudarlo sin importar qué computadora esté usando, y para las computadoras de su hogar y oficina, PDFelement Pro es altamente recomendado por usuarios, empresas y profesionales.
Artículos relacionados que pueden interesarte
- Cómo convertir PDF a Microsoft Word.
- Cómo editar PDF
- Cómo convertir ZIP a PDF
- 4 sitios de motores de búsqueda en PDF para obtener libros electrónicos en PDF gratis
- Cómo Descargar Google Books en Formato PDF

Wondershare PDFelement - Editor PDF Fácil de Usar
5.481.435 personas lo han descargado.
Crear formularios PDF rellenables más fácilmente que nunca.
Extraer formularios, textos, imágenes y páginas de PDF, y elementos del portafolio de PDF con facilidad.
Mecanismo OCR rápido, confiable y eficiente en la industria, con alta calidad y precisión.
Editor de PDF fácil de usar que permite editar texto, imágenes, formularios, páginas y mucho más.
Convertir documentos PDF a y desde cualquier formato de Microsoft Office, imagen o más formatos.