Las 10 mejores herramientas para traducir imágenes con texto en japonés al inglés

Traducir imágenes con texto en japonés puede ser difícil. A diferencia del texto simple, el texto de una imagen presenta más retos como las variaciones de fuente y los caracteres especiales. En estos casos resulta fundamental el uso de herramientas de traducción eficaces. Estas ayudan a superar los retos y aumentan la precisión de la traducción. Entre dichas herramientas, Wondershare PDFelement resalta por su eficacia para tratar distintos formatos de texto.

En este artículo, hallarás las mejores herramientas disponibles para este propósito. Analizaremos sus funciones, su eficacia y la forma en que cubren las diferentes necesidades de los usuarios. Al finalizar este artículo, sabrás con claridad cuál es la mejor herramienta para suplir tus necesidades de traducción.

Los 10 mejores traductores de imágenes en japonés al inglés

Descubre las mejores herramientas para traducir imágenes con texto en japonés al inglés. Ya sea para uso profesional o personal, estas herramientas facilitan la traducción de imágenes con texto en japonés y hacen que la comprensión y comunicación sea más fácil y eficaz.

1. Traduce fotos con texto en japonés gracias a PDFelement

PDFelement es de las mejores opciones para traducir imágenes con texto en japonés al inglés. Su interfaz intuitiva y sus funciones óptimas lo vuelven una herramienta ideal para profesionales y aficionados.

PDFelement es mucho más que una herramienta de traducción. Es excelente para editar y convertir archivos PDF, que por lo general contienen imágenes con texto. Gracias a su reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés), PDFelement puede extraer el texto de imágenes y prepararlo para la traducción. El programa está diseñado para tratar caracteres especiales y varios estilos de fuente, lo que asegura una alta precisión en las traducciones.

Calificación en G2: 4.5 de 5

Compatibilidad: Windows, macOS, iOS, Android

Precio:

● Prueba gratuita

● Individuos - desde $29.99

● Negocios y equipos - desde $139.00

● Educación - desde $47.99

Reseña de un usuario:

"Wondershare PDFelement contiene todas las funciones de edición que realmente necesito en mi empresa. Su función de comprimir archivo ayuda a almacenar todos los archivos relacionados en uno solo. Lo uso por su función para añadir firma al pdf".

- Varundeep R. (Reseña en G2)

La versatilidad de PDFelement va más allá de la traducción. Permite que los usuarios editen archivos PDF, lo que es especialmente útil cuando se trabaja con documentos que contienen texto e imágenes. Esta función es una ventaja importante para profesionales que traducen y editan documentos al mismo tiempo.

El diseño fácil de usar de la herramienta es adecuado para principiantes, pero no deja de ser óptimo para usuarios avanzados. Con PDFelement, traducir imágenes con texto en japonés se vuelve un proceso sencillo y rápido, lo que lo convierte en una de las mejores opciones en nuestra lista de traductores de imágenes.

Cómo usar PDFelement para traducir imágenes con texto en japonés al inglés

Traducir imágenes con texto en japonés al inglés usando PDFelement es un proceso sencillo. Esta guía explica los pasos a seguir y hace énfasis en la sencillez y eficacia de la herramienta.

Paso1Crea un PDF a partir de la imagen

• Para empezar, convierte tu imagen con texto en japonés en un PDF. Abre PDFelement y selecciona 'Crear PDF'. Elige tu archivo de imagen. El programa lo convertirá en un formato PDF, lo que lo preparará para los siguientes pasos.

Paso2Usa el OCR en el PDF para reconocer el texto

• Una vez tu imagen esté en formato PDF, utiliza la función reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés) de PDFelement. Ve a la pestaña 'Editar' y selecciona 'OCR'. Elige la opción 'Reconocer texto'. El programa escaneará y reconocerá el texto en japonés de la imagen. Con este paso, el texto de la imagen se transforma en texto editable, lo cual es esencial para la traducción.

Paso3Utiliza la función 'Traducir PDF'

• Luego de aplicar el OCR, es hora de traducir el texto. Dirígete al menú 'Herramientas de IA' ubicado en la pestaña 'Inicio' y dale clic en 'Traducir PDF'. Ajusta tus preferencias en el menú de traducción. Elige 'japonés' como lengua origen e 'inglés' como lengua meta. Asimismo, puedes seleccionar páginas concretas para traducir en caso de que no necesites todo el documento.

Paso4Guarda y revisa el PDF traducido

• Designa una carpeta para guardar tu PDF traducido y dale clic en 'Traducir'. Lumi, la IA del programa, procesará la traducción. Tras una corta espera, Lumi producirá un nuevo PDF con el texto traducido al inglés. Este documento traducido mantendrá el formato y estructura del original.

Paso5Traduce partes concretas del texto usando la barra lateral IA

• Si solo necesitas traducir una parte del texto, usa el ícono 'Traducir' ubicado en la barra lateral IA. Resalta la parte concreta del texto en japonés que deseas traducir. En la barra lateral, configura 'japonés' como la lengua origen e 'inglés' como la lengua meta. Dale clic en 'Traducir' para ver la traducción al inglés de la parte seleccionada del texto.

El proceso de traducción de PDFelement es eficaz y fácil de usar. Ya sea que traduzcas todo un documento o solo segmentos concretos del texto, el programa asegura resultados precisos con el formato correcto. Eso lo vuelve una herramienta invaluable para cualquier persona que necesita traducciones del japonés al inglés.

2. Google Translate: imágenes en japonés al inglés

Google Translate es una herramienta popular para traducir textos, incluidos los que están en japonés. Es conocido por tener una amplia gama de idiomas y ser fácil de usar. Google Translate permite que los usuarios introduzcan un texto, hablen o suban imágenes para que se traduzcan. Su función de traducción de imágenes es particularmente útil para textos en japonés y ofrece traducciones instantáneas a partir de fotos y capturas de pantalla.

Calificación en G2: 4.6 de 5

Compatibilidad: Web, iOS, Android

Precio: Gratuito

Reseña de un usuario:

"Google Translate es una de las herramientas de traducción más fáciles que he usado. Ni siquiera necesitas registrarte para utilizarlo. Solo lo buscas en tu navegador favorito y lo usas".

- Michelle C. (Reseña en G2)

3. Yandex Translate: traductor del japonés al inglés

Yandex Translate es una herramienta versátil que es compatible con múltiples idiomas, incluido el japonés. Ofrece funciones de traducción de texto, páginas web e imágenes. Para imágenes con texto en japonés, Yandex Translate brinda una manera eficaz de obtener traducciones. Solo debes subir la imagen o usar la función de cámara en celulares.

Calificación en G2: 4.1 de 5

Compatibilidad: Web, iOS, Android

Precio: Gratuito

Reseña de un usuario:

"Su UI es sencilla y está muy bien hecha. Además, es fácil de usar y es confiable. Los usuarios pueden traducir documentos completos de páginas web e incluso imágenes, lo cual realmente se valora al ser en tiempo real".

- GURU DHEERAJ R. (Reseña en G2)

4. PDNob Image Translator: traduce fotos con texto en japonés

PDNob Image Translator es una herramienta especializada para traducir el texto de imágenes. Resalta por su precisión y su interfaz fácil de usar. Es ideal para traducir texto en japonés, pues utiliza tecnología avanzada de OCR para reconocer y traducir el texto de diversos formatos de imagen.

Calificación en SoftPedia: 2.5 de 5

Compatibilidad: Windows, macOS

Precio:

● Versión gratuita

● Premium - $15.95 al mes

Reseña de un usuario:

"En principio, PDNob Image Translator es una solución prometedora; sin embargo, hace falta mejorar la manera en que el algoritmo trata el reconocimiento y la traducción del texto".

- Robert Condorache (Reseña en Softpedia)

5. i2OCR: escáner y traductor de japonés

i2OCR es una herramienta OCR gratuita y en línea que puede extraer el texto de imágenes y traducirlo. Es sobre todo útil para textos en japonés, ya que directamente ofrece funciones sin que sea necesario instalar un programa.

Calificación en G2: Sin calificación aún

Compatibilidad: En línea

Precio: Gratuito

6. EasyScreenOCR: traductor de fotos en japonés al inglés

EasyScreenOCR te ofrece una manera sencilla de traducir texto directamente desde la pantalla. Es especialmente útil para traducir el texto en japonés de imágenes, páginas web y otras plataformas digitales.

Calificación en Mac App Store: 3.4 de 5

Compatibilidad: Windows, macOS, en línea, Android, iOS

Precio:

● Gratuito

● Perpetuo - desde $15.00

● Plan - desde $29.00

Reseña de un usuario:

"Es una buena aplicación para reconocer el texto de una captura de pantalla. Además, permite traducirlo".

- James Caliae (Reseñas de App Store)

7. Waygo: traductor de imágenes en japonés al inglés

Waygo es una aplicación de traducción especializada que se diseñó para traducir idiomas asiáticos, incluido el japonés. Resulta particularmente eficaz al momento de traducir menús, señales y otros textos en tiempo real usando la cámara del celular.

Calificación en App Store: 3.3 de 5

Compatibilidad: iOS, Android

Precio:

● Gratuito (10 traducciones por día)

● Versión de pago - $6.99 por idioma

Reseña de un usuario:

"No ha traducido todo lo que he subido, pero sí la mayoría. Compré la versión completa y en general estoy satisfecho. Tomé capturas de pantalla y la aplicación funcionó rápido".

- Puttertheklown (Reseña de App Store)

8. Papago: traduce imágenes con texto en japonés

Papago, desarrollado por Naver, es una aplicación de traducción completa. Ofrece traducción de texto, voz e imágenes, lo que lo hace una opción versátil para traducciones del japonés al inglés.

Calificación en Google Play Store: 4.6 de 5

Compatibilidad: Web, iOS, Android

Precio: Gratuito

Reseña de un usuario:

"Es una aplicación maravillosa. El único problema que le encuentro es que solo funciona la primera vez que la abres. Después, tengo que cerrar y volver a abrir la aplicación para que las traducciones funcionen de nuevo".

- Neeli d'souza (Reseñas de Google Play Store)

9. iTranslate: traduce imágenes en japonés

iTranslate es una herramienta de traducción ampliamente usada que ofrece traducciones de texto, voz e imágenes. Es conocida por su precisión y fácil uso, lo que la hace una buena opción para traducir texto en japonés.

Calificación en Google Play Store: 4.1 de 5

Compatibilidad: iOS, Android, Web

Precio:

● Gratuito

● Precio especial para equipos

● iTranslate Dev - $15.00 por millón de caracteres (500 millones de caracteres al mes)

Reseña de un usuario:

"Entre las muchas aplicaciones de traducción y diccionarios que hay, esta es lo mejor de lo mejor. ¡Es increíble!".

- Yevgeni (Reseñas de Google Play Store)

10. Google Lens: traductor de Google para imágenes en japonés

Google Lens es una herramienta de reconocimiento de imagen óptima que incluye una función de traducción. Es ideal para traducir imágenes con texto en japonés y te ofrece traducciones en tiempo real usando la cámara.

Calificación en Google Play Store: 4.6 de 5

Compatibilidad: iOS, Android

Precio: Gratuito

Reseña de un usuario:

"Es la mejor forma de traducir un texto en el momento".

- Rene' Howard Edwards (Reseñas de Google Play Store)

Conclusión

Es fundamental elegir la herramienta de traducción correcta para imágenes con texto en japonés. Toma en cuenta tus necesidades específicas: precisión, facilidad de uso e inmediatez. Cada herramienta ofrece beneficios únicos. Te animamos a explorar estas opciones. Pruébalas y descubre la que mejor se adecúa a tus tareas de traducción.