Cómo traducir un PDF del español al inglés

Hoy en día, traducir documentos del inglés al español o del español al inglés no es un gran problema. Hay muchas herramientas online y offline que te permiten traducir PDF de español a inglés. Así que, si estás buscando una herramienta para realizar traducciones del español al inglés, vamos a enumerar algunos métodos prácticos para ello. Vamos a leerlos a continuación.

Método 1 para traducir PDF de español a inglés

Paso 1: Descarga PDFelemento

Abre el archivo PDF que necesitas traducir del español al inglés. También puedes abrir un documento de Word o una imagen que tenga texto en español. PDFelement convertirá automáticamente los otros formatos en PDF una vez que los abras.

Paso 2: Copiar el texto

Ahora, copia el texto en español del PDF. Para ello, selecciona el texto utilizando el cursor del ratón o pulsa "CTRL + A" para seleccionar todo el texto a la vez. Una vez resaltado el texto en español, haz clic con el botón derecho sobre él y haz clic en "Copiar texto" para copiarlo en el portapapeles.

Paso 3: Traducir del español al inglés

Ahora, este es el último paso para traducir tu texto del español al inglés. Para ello, abre el Traductor de Google y pega el texto español copiado en el motor de traducción. Google Translate tiene la capacidad de detectar cualquier idioma, por lo que el español será detectado por sí mismo y tendrás que seleccionar el idioma de salida: Inglés. Después de seleccionar el inglés, verás el texto traducido junto al texto en español. Simplemente, copia el texto traducido y pégalo en tu documento de Word o en cualquier lugar que necesites.

Nota: PDFelemet dispone de la función OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), por lo que no tienes que preocuparte si tienes documentos escaneados. El OCR lo convertirá automáticamente en un formato editable y podrás copiarlo y pegarlo en Google Translate para traducirlo.

Así que este fue el método más rápido para traducir PDF al español sin ninguna molestia. Si te interesa PDFelement, es un software profesional cargado de muchas funciones que no sólo se ocupa de tus tareas administrativas empresariales, sino también de tus tareas escolares.

Edita los textos e imágenes del documento PDF fácilmente y sin problemas.

Añade fondos, imágenes, encabezados, pies de página, comentarios y anotaciones en tus archivos PDF.

Convertir PDF a más de 300 formatos de archivo y viceversa.

Firma los archivos PDF electrónica y digitalmente con firmas dibujadas a mano.

Creación y cumplimentación de formularios altamente personalizados.

Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para convertir los PDF escaneados en textos editables.

Permisos y seguridad en PDF con contraseñas, permisos y redacciones.

Método 2 para traducir un PDF del español al inglés con Google Translate

También puedes traducir un PDF del español al inglés o del inglés al español mediante Google Translate. A continuación se presenta la guía paso a paso para hacerlo.

Paso 1: Abre Google Translate.

Paso 2: Sube tu documento PDF: Una vez abierto, haz clic en "Examinar tu ordenador" y localiza tu archivo PDF en español y haz clic en "Abrir" para subir el documento PDF. También puedes subir muchos otros formatos, como DOC, DOCX, PPT, RTF y TXT.

Paso 3: Traducir el documento: Una vez cargado el documento PDF en español, haz clic en el botón Traducir para procesar la traducción del español al inglés.

Paso 4: Copiar el texto traducido: Una vez que tu documento esté traducido, se abrirá una página con el texto traducido. Ahora, puedes copiar y pegar este texto en el programa que desees, como MS Word o el Bloc de Notas.

Así que, amigos, era el método alternativo para traducir PDF del español al inglés que utiliza Google Translate. ¿No fue un juego de niños?

Consejos: Otras herramientas que pueden ayudarte a traducir PDF del español al inglés

Aparte de Google Translate, hay muchos otros sitios web en línea para traducir archivos PDF del español al inglés. Echemos un vistazo a ellos también.

1: Protranslate

Protranslate es una herramienta online que te permite traducir PDF del español al inglés, así como, otros 70 idiomas. Es una herramienta profesional y ofrece diversos servicios de traducción. Durante el proceso de traducción, puedes seleccionar documentos legales, médicos o técnicos. Por desgracia, este servicio de traducción de última generación no es gratuito y tienes que pagar una cantidad global para traducir tus documentos.

2: DocTranslator

Online DocTranslator es una de las mejores herramientas que se pueden utilizar para traducir PDF de español a inglés. Este traductor gratuito admite más de 50 idiomas y tarda muy poco en traducir archivos PDF. Hay muchos otros servicios de valor añadido en este sitio web y todos los servicios son gratuitos.

3: WorldLingo

WorldLingo es una herramienta de traducción de documentos en línea que te permite traducir tus documentos PDF a varios idiomas. Esta herramienta no sólo ofrece servicios gratuitos de traducción de documentos PDF, sino también de traducción de textos y correos electrónicos. Su traductor gratuito tiene el límite de traducir 500 palabras gratis. Para traducir más que eso, tienes que pagar una buena cantidad.

Así pues, estos fueron los 2 métodos gratuitos para traducir PDF de español a inglés junto con otras 3 herramientas online para este fin. En nuestra opinión, el mejor método es extraer el texto a través del elemento PDF y luego traducirlo con Google Translate.