Conversión de CHM a PDF: Soluciones gratis [2025]

¿Tiene problemas para abrir un archivo CHM? Es un inconveniente que muchas personas encuentran al tratar con formatos de documentación antiguos. No hace mucho tiempo, el formato de archivo CHM se utilizaba para manuales de software y guías técnicas. Hoy en día, es incompatible con muchos teléfonos inteligentes, navegadores y sistemas operativos avanzados, por lo que convertir el archivo a PDF es una opción inteligente.

Con PDF, el proceso de lectura, impresión y compartición entre dispositivos se simplifica. Existen numerosos convertidores que pueden encontrarse en línea y que son prácticos y rápidos, aunque herramientas como PDFelement ofrecen alta calidad en términos de control de edición. Por lo tanto, siga leyendo para descubrir cómo convertir archivos CHM en PDFs limpios y fáciles de usar utilizando este sencillo proceso.

¿Qué son los archivos CHM?

CHM fue presentado principalmente por Microsoft a finales de la década de 1990. El objetivo era comprimir información, incluyendo páginas HTML, imágenes, hipervínculos, una tabla de contenidos y funcionalidad de búsqueda, en un solo archivo. Resultó útil para aplicaciones basadas en Windows, permitiendo a los desarrolladores distribuir materiales de soporte dentro de los paquetes de software.

A la hora de almacenar y compartir documentos digitales, tanto el formato CHM como el PDF ofrecen ventajas únicas. Sin embargo, sus usos, compatibilidad y seguridad difieren de manera significativa. Si estás decidiendo cuál es más adecuado para tu proyecto o necesitas convertir de CHM a PDF, esta comparativa te ayudará a entender sus principales diferencias.

Antes de considerar cualquier convertidor de archivos CHM para la conversión a PDF, revise los siguientes casos de uso de este archivo:

• Guías de soporte: Los departamentos de tecnología utilizaron archivos CHM para gestionar procesos de soporte, pasos de solución de problemas y guías de configuración de dispositivos.
• Documentación para desarrolladores: Estos archivos proporcionan referencias API estructuradas, ejemplos de código y documentación para desarrolladores de SDKs y plataformas.
• Archivos web: Para un acceso y navegación eficientes sin conexión, algunas organizaciones archivaron sitios web estáticos como archivos CHM.
• Catálogos digitales: Sin internet, CHM puede presentar folletos de productos, listas de precios y catálogos visuales.
• Guías de juegos: La integración de documentación CHM en juegos y mods ayudó a los usuarios a entender métodos de juego, desbloquear trucos y aplicar funciones personalizadas.

Contrario a la creencia popular, el formato de archivo CHM es bastante complejo de abrir en sistemas modernos. Varias versiones de macOS no tienen soporte nativo y Windows bloquea los archivos CHM por cuestiones de seguridad. Debido a estas preocupaciones, los usuarios prefieren convertir CHM a PDF.

Cómo convertir CHM a PDF en Windows o Mac (Método sin conexión)

Una vez que haya visto cuán útil es el formato de archivo CHM, cubriremos varios métodos para convertir CHM a PDF en Windows o Mac:

Opción 1. Usar lectores CHM + impresoras PDF

Un método sencillo para acceder a un archivo CHM es mediante Visor CHM, que muestra el contenido y el formato sin ninguna alteración. Con archivos CHM que contienen imágenes, puedes copiar la imagen al portapapeles o guardarla como un archivo de imagen JPG o GIF. Sigue el manual paso a paso proporcionado y aprende cómo acceder a tu archivo CHM como un PDF:

Paso 1. Abre el Lector CMH, ve al menú “Archivo” y selecciona la opción “Abrir” para importar el archivo “.chm”.

Paso 2. Una vez añadido el archivo “.chm”, utiliza la tecla “CTRL+P” y elige “Microsoft Print to PDF” para convertir tuarchivo de ayuda HTML compilado a PDF.

Opción 2. PDFelement Escritorio para edición completa de PDF

Ideal para: Usuarios que necesitan convertir contenido CHM en documentos PDF completamente editables, seguros y de calidad profesional.

Cuando busque una forma más avanzada y segura de crear archivos PDF a partir de archivos CHM, considere usar la versión de escritorio de Wondershare PDFelement. Para convertir CHM a PDF, consulte su función Crear PDF, que permite a los usuarios crear archivos PDF a partir de archivos, HTML y más. Se denomina una solución PDF todo en uno, lo que le permite personalizar los PDF a su manera.

Para la creación de PDF, permite agregar varios archivos al mismo tiempo para la conversión por lotes. Además de esto, incluso puede comenzar a crear un PDF desde cero en una página en blanco. Antes de guardar los cambios aplicados al archivo convertido, los usuarios pueden previsualizarlo para obtener una visión general. Además, permite especificar la carpeta de salida y el nombre del archivo antes de aplicar los cambios a su documento.

Características clave de PDFelement

Organizar archivos PDF: Para organizar archivos PDF y obtener el mejor resultado, puede combinar, dividir y rotar páginas según sus necesidades.

Funcionalidad de asistencia con IA: A través de su asistencia de IA, múltiples documentos PDF pueden ser resumidos, traducidos y sometidos a revisión gramatical.

Convertir PDF: Además de crear PDFs, permite convertir varios documentos PDF a diferentes formatos sin ninguna pérdida de formato.

Guía paso a paso para convertir CHM a PDF utilizando PDFelement

Para asegurar la creación sin problemas de HTML compilado a PDF, preste atención al manual paso a paso proporcionado para PDFelement:

Paso 1.Instale el programa y cree un PDF desde un archivo

Inicie PDFelement y expanda el menú de “Crear PDF” para seleccionar la opción “Desde archivo” del menú desplegable.

Paso 2.Obtén acceso a la sección de comentarios y resalta texto

Una vez creado el PDF, accede a la sección “Comentario” desde la barra superior de herramientas y elige la función “Resaltar” para resaltar cualquier texto.

Paso 3.Abre la sección de edición y añade cualquier texto

Avanza y abre la sección “Editar” para elegir la opción “Agregar texto” y añadir texto en tu documento PDF.

Paso 4. Ingresa a la sección de herramientas y selecciona la función de combinar

Luego, desde la barra superior de herramientas, accede a la pestaña “Herramientas” y selecciona la herramienta “Combinar” de las opciones.

Paso 5. Agrega archivos y únelos para crear un solo PDF

En la siguiente pantalla, presiona el botón “Agregar archivos” o selecciona el archivo ya añadido para pulsar el botón “Aplicar” y fusionarlos.

Convertidores gratuitos en línea de CHM a PDF

Para una conversión más flexible, considera los conversores en línea proporcionados para convertir CHM a PDF sin necesidad de una suscripción de pago:

1. Convertio

Es uno de los conversores en línea más convenientes, que permite a los usuarios seleccionar varios archivos a la vez. Además, puedes subir cualquier archivo desde Google Drive, Dropbox o directamente desde tu almacenamiento local. Una vez completada la conversión, te permite descargar el archivo convertido a tu dispositivo para su uso posterior.

2. Online2PDF

Para convertir CHM2PDF a través de Online2PDF, puedes seleccionar fácilmente hasta 30 archivos para convertir a la vez. Además de los archivos CHM, los usuarios también pueden convertir archivos de Word, Excel y PowerPoint a PDF. Cuando tus archivos estén convertidos, te permitirá editar, rotar o reorganizar las páginas a tu conveniencia.

3. zamzar

Zamzar ofrece un enfoque sencillo de 3 pasos para convertir HTML compilado a PDF, que consiste en soltar archivos y elegir el formato para la conversión. Para convertir, puedes subir archivos desde OneDrive, Google Drive o simplemente pegar la URL. Ofrece una opción para notificarte por correo electrónico cuando el proceso de conversión se haya completado.

Ventajas de utilizar herramientas en línea

Las 3 plataformas son completamente basadas en la web, lo que significa que no es necesario descargar ni instalar ningún software.

Para archivos CHM ligeros y sencillos, Convertio y Zamzar ofrecen resultados con retrasos mínimos.

Desventajas de utilizar herramientas en línea

Los conversores en línea a menudo imponen restricciones de tamaño de archivo; por ejemplo, Online2PDF permite subir hasta un máximo de 150 MB.

Dado que los archivos CHM pueden contener documentación de ayuda propietaria o manuales internos, subirlos a servidores en línea puede generar preocupaciones sobre la privacidad.

Los mejores lectores de CHM para Windows

Hay varios otros lectores de CHM para Windows que puedes probar, y convertir tu archivo CHM a PDF sin arruinar el formato. Los siguientes son algunos de los mejores lectores de CHM que encontrarás en el mercado:

1. Zamzar

Este software es un conversor completo de CHM a PDF que te permite imprimir cualquier contenido CHM en formato PDF. Además, funciona con un motor MuPDF que mantiene el archivo pequeño y accesible. Las configuraciones avanzadas de SumatraPDF te permiten controlar la salida de impresión, donde puedes personalizar el formato según tu preferencia. Ahora, sigue los siguientes pasos y aprende cómo convertir un archivo CMH a PDF usando este software:

Paso 1. Inicia el software en tu Windows y haz clic en la opción “Abrir un Documento” en la interfaz principal para importar el archivo CHM.

Paso 2. Una vez que el archivo esté importado, dirígete a la barra de herramientas superior izquierda y presiona el icono de “Imprimir” para acceder a sus configuraciones.

Paso 3. Ahora, en el cuadro de diálogo “Imprimir”, ve a la pestaña “General” y, debajo de la sección “Seleccionar impresora”, elige “Microsoft a PDF”. Cuando estés conforme con las demás opciones, haz clic en el botón “Imprimir” para obtener una versión convertida de tu archivo CHM.

2. xCHM

Los usuarios pueden usar estelector de archivos CHMpara convertir archivos CHM en un archivo PDF sin ningún tipo de capacitación previa. Con este software, revise el contenido y la lista de contenidos para encontrar qué parte convertir también. Es compatible con la función estándar de copiar, permite la edición de formato y añadir marcadores. A continuación se indican los pasos completos que le ayudarán a convertir un archivo CHM en un archivo PDF adecuado:

Paso 1. Abra el software xCHM, haga clic en la pestaña “Abrir” de la barra de herramientas superior e importe el archivo .chm desde su Explorador de archivos.

Paso 2. Después de eso, diríjase a la barra superior y pulse la opción “Imprimir” para acceder al cuadro de diálogo de varias configuraciones.

Paso 3. En la sección “General”, seleccione la opción “Microsoft Print to PDF” bajo “Seleccionar impresora” y haga clic en “Imprimir”.

Nombre del archivo de imagen: chm-to-pdf-conversion-16.jpg

Texto alternativo: seleccionar propiedades de impresión xchm

Conclusión

En conclusión, la conversión de CHM a PDF no significa que estés cambiando de formato, sino que estás desbloqueando una mejor legibilidad y accesibilidad a largo plazo. Para ayudarte, hemos enumerado numerosas opciones, desde software profesional de escritorio hasta conversores en línea fáciles de usar. Si buscas más que una conversión básica, PDFelement te ofrece control total sobre tu contenido una vez que ha sido convertido en PDF.