¿Necesitas crear un archivo EPUB o alguien te ha enviado uno? Si es la primera vez que ves esta extensión de archivo, te estarás preguntando, "¿Qué es EPUB?" ¿En qué se diferencia de otros formatos de documento? ¿Puedes convertirlos a otros formatos, como PDF? Has venido al lugar adecuado. Este artículo lo explica todo sobre EPUB. Sigue leyendo para saber más.

En este artículo
  1. ¿Qué es EPUB?
  2. ¿Cuándo utilizar el formato de archivo EPUB?
  3. Ventajas e inconvenientes de los archivos EPUB
  4. ¿Cómo se lee un archivo EPUB?
  5. Cómo convertir EPUB a PDF u otros formatos con PDFelement

Parte1. ¿Qué es EPUB?

El significado de "EPUB" es "publicación electrónica". Como puede deducirse, se trata de un formato de archivo utilizado para libros digitales y otras publicaciones. Son archivos diseñados para ser fácilmente legibles en varios dispositivos. Abrirlos con ordenadores, smartphones, tabletas o lectores electrónicos. Enumeremos las principales características de EPUB para ayudarte a entenderlo mejor:

Texto retráctil

EPUB se ha diseñado teniendo en cuenta diferentes tamaños de pantalla. Así, presenta texto refluible. Esto significa que el texto se ajusta en función del tamaño y la resolución de la pantalla. De este modo, no es necesario ampliar o reducir el zoom para leer el texto. De este modo, la experiencia de lectura es más fluida.

Soporte multimedia

El formato EPUB está diseñado para mejorar la experiencia de lectura. Admite contenidos multimedia. Puedes incrustar imágenes, música e incluso videos en los libros electrónicos guardados como EPUB. Además, EPUB admite elementos interactivos como hipervínculos, fuentes incrustadas y tablas de contenido interactivas.

DRM

DRM y EPUB son dos cosas que van de la mano. DRM, abreviatura de Digital Rights Management (gestión de derechos digitales), es una tecnología utilizada para controlar el uso, la distribución y el acceso a los archivos. Es sumamente importante para autores y editores. Pueden utilizar DRM para proteger su propiedad intelectual.

Parte 2. ¿Cuándo utilizar el formato de archivo EPUB?

El formato de archivo EPUB se utiliza cuando se desea que el documento sea tan fácil de leer en un smartphone como en una computadora de escritorio. Sin embargo, esto sólo se aplica a los documentos de varias páginas. No es necesario guardar, por ejemplo, una carta como archivo EPUB. Esto se debe a que no todo el mundo tiene un lector EPUB instalado en su dispositivo.

Estos son los documentos que suelen guardarse como archivos EPUB:

  • Novelas, libros de texto y libros de no ficción
  • Revistas digitales
  • Publicaciones académicas
  • Cómics y gráficos visuales

La razón es que estos archivos suelen crearse para la venta. El autor o los ilustradores quieren ganar dinero con sus obras. Puede aplicar seguridad DRM a los archivos EPUB, lo que te permite restringir quién descarga, ve y distribuye tu contenido. Evita que tu trabajo sea pirateado.

Parte 3. Ventajas e inconvenientes de los archivos EPUB

Siempre hay aspectos positivos y negativos. Ver ambos te ayudará a determinar si el formato de archivo EPUB es realmente el que debes utilizar.

Ventajas
  • Texto retráctil: ¿Cuál es la mejor calidad de un archivo EPUB? Tiene texto refluible. De este modo, la experiencia de lectura será la misma, independientemente de si utiliza un teléfono, una tableta o un ordenador. Despídete de acercar y alejar la imagen, de desplazarte a izquierda y derecha y de pellizcar para leer las palabras. Se ajustan y realinean automáticamente al tamaño de tu pantalla.
  • Gestión de derechos digitales: Puedes proteger tus libros electrónicos y asegurarte de ser el primero en beneficiarse de ellos aplicando DRM. Te permite controlar cómo se distribuyen, descargan y visualizan los libros electrónicos.
Ventajas
  • Difícil de crear: A diferencia de los archivos Word o PDF, no basta con escribir el texto en el editor y guardarlo para crear el archivo. Crear un archivo EPUB desde cero requiere conocimientos de codificación. Si no tienes ninguna, crearla te resultará extremadamente difícil.
  • Restrictivo: Los lectores de formato de archivo EPUB son fáciles de encontrar, pero no son tan comunes como los lectores de PDF. Así, estarías obligando a los espectadores a instalar una nueva aplicación en su dispositivo. Esto es especialmente cierto si aplica DRM al archivo EPUB. Has establecido la única aplicación que la gente puede utilizar para ver el EPUB. Pueden utilizar herramientas de eliminación de DRM si no quieren utilizar esa aplicación. Pero para algunos es demasiado engorroso.

Parte 4. ¿Cómo se lee un archivo EPUB?

¿Cómo leer libros EPUB? Como habrás adivinado, necesitas lectores de archivos EPUB. Afortunadamente, no tienes que desviarte de tu camino para encontrar uno. Hay muchas opciones disponibles. En esta sección, hablaremos de un programa que puedes utilizar para ver archivos EPUB en Windows y otro para Android.

Parte 4.1. Cómo abrir un archivo EPUB en Windows 10

¿Cómo abrir un archivo epub en Windows 11 y Windows 10? Puedes utilizar Freda EPUB eBook Reader, que puedes descargar de Microsoft Store. Puedes descargar y utilizar este programa gratuitamente. Sin embargo, tienes que comprar el acceso a las funciones avanzadas.

Para utilizar esta herramienta, sólo tienes que importar tu archivo EPUB sin DRM y abrirlo. Otra opción es elegir uno de los 50.000 libros clásicos de dominio público de sitios web como Gutenberg.

freda lector de ebook epub

Parte 4.2. ¿Cómo ver libros EPUB en Android?

Hoy en día, los archivos EPUB están pensados para ser visualizados con teléfonos inteligentes. La idea es que la gente pueda leer libros en cualquier parte sin necesidad de llevarlos consigo. Los teléfonos Android son perfectos para eso. Por lo tanto, puedes encontrar muchos visores de EPUB en Google Play Store.

Algunos teléfonos Android ya incorporan un lector EPUB. Eso es Google Play Books. Si aún no está en tu dispositivo, puedes descargarla gratis desde Google Play Store.

Para leer libros electrónicos EPUB o escuchar su versión audiolibro, descarga el libro de Google Play. Abre Google Play Book, busca el archivo EPUB y ábrelo. Así es cómo visualizar libros EPUB en Android.

libro de google

Parte 5. Cómo convertir EPUB a PDF u otros formatos con PDFelement

Como ya se ha mencionado, cada vez más personas tienen instalados en sus dispositivos visores de PDF en lugar de EPUB. Además, editar un archivo EPUB es difícil, especialmente para personas sin conocimientos de codificación. Por estas razones, es posible que desee convertir tus archivos EPUB a otros formatos, como PDF.

PDF es una gran alternativa, ya que hay visores de PDF que ofrecen una función llamada "Modo Líquido". Esta función redistribuye el texto del documento para facilitar su lectura en pantallas más pequeñas. Por lo tanto, sigue pareciendo que estás leyendo un archivo EPUB.

Puedes utilizar Wondershare PDFelement online para convertir archivos EPUB a PDF. Es una herramienta gratuita que todo el mundo puede utilizar. Además del conversor, también encontrarás muchas otras útiles funciones de edición de PDF. A continuación se explica cómo convertir archivos EPUB a PDF utilizando Wondershare PDFelement online.

Paso 1

Abre un navegador web y ve a PDFelemenet online. Haz clic en "de Word a PDF".

en línea word a pdf con wondershare pdfelement
Paso 2

Da clic en Seleccione un archivo. Selecciona el archivo EPUB que has convertido a Word. También puedes arrastrar y soltar el archivo en el cuadro de entrada.

cargar un archivo en pdfelement en línea
Paso 3

Haz clic en el botón "Convertir" para convertir el archivo EPUB a PDF.

convertir el archivo a pdf
Paso 4

Haz clic en "Descargar".

descargar el archivo convertido

También puedes utilizar la aplicación de escritorio. Sigue estos pasos:

Descarga gratis Descarga gratis Descarga gratis en App Store Descarga gratis en Google Play

seguridad garantizada100% Seguro | Sin software malicioso |ai Impulsado por IA

  1. Convierte el archivo EPUB a Word utilizando un conversor gratuito en línea.
  2. Abre Wondershare PDFelement.
  3. Haz clic en el botón + y después > De archivo.
  4. Selecciona el archivo Word que creaste al convertir un archivo EPUB.
  5. Wondershare PDFelement lo convertirá a PDF y abrirá el resultado. Da clic en Guardar.
crear pdf utilizando otro archivo con pdfelement

Conclusión

¿Qué es EPUB? Es un formato de archivo que suele utilizarse para libros electrónicos. Las características destacables de EPUB son que se les puede aplicar DRM y que tienen texto refluible.

Supón que no tienes un visor o editor EPUB. Puedes convertir el archivo a PDF utilizando Wondershare PDFelement o PDFelement en línea. Estos conversores garantizan que el formato se mantenga intacto. Además, los PDF son tan legibles como los EPUB, por lo que la experiencia será similar.

La gente también pregunta

  • ¿Se puede utilizar EPUB para documentos profesionales?
    Puedes utilizar EPUB para algunos documentos profesionales, como manuales de usuario digitales. Sin embargo, se prefiere el PDF porque es más accesible. Si ya has guardado tu documento como EPUB, puedes utilizar Wondershare PDFelement en línea para convertir el archivo a PDF.
  • ¿Qué es más fácil de editar, PDF o EPUB?
    PDF es el formato más fácil de editar. Los editores de PDF como Wondershare PDFelement te permiten editar PDF como si estuvieras editando archivos DOCX en Word. Por otro lado, hay que entender la sintaxis XML y XHTML para crear y editar archivos EPUB.
  • ¿En qué se diferencia EPUB de otros formatos de libros electrónicos?
    Los otros formatos habituales de libros electrónicos son AZW, MOBI y KF8. Están patentados, por lo que su compatibilidad es limitada. Para verlos es necesario utilizar lectores de libros electrónicos específicos. Por otro lado, puedes utilizar cualquier visor de libros electrónicos para abrir un archivo EPUB siempre que dicho archivo no esté protegido por DRM. Por ejemplo, puedes abrir el archivo con Wondershare PDFelement e incluso convertirlo a PDF.
Andrés Felipe
Andrés Felipe Nov 12, 24
Compartir: